Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online

007 – Zápor v němčině: nicht, kein a nejčastější chyby

Úroveň lekce: A1

Zápor patří k úplnému základu komunikace. V němčině ale nefunguje stejně jako v češtině. Začátečník musí rychle pochopit rozdíl mezi nicht a kein, jinak bude dělat chyby skoro v každé druhé větě.

Je to jeden z nejdůležitějších praktických okruhů pro samouka.

Co si z této lekce odnést

1. nicht popírá sloveso, vlastnost nebo část věty

Používáš ho tehdy, když nechceš popřít podstatné jméno se členem, ale děj, přídavné jméno nebo příslovce.

  • Ich komme heute nicht.
  • Das ist nicht teuer.
  • Er arbeitet nicht hier.

2. kein popírá podstatné jméno bez určitého členu

Velmi často stojí tam, kde by jinak bylo ein / eine nebo žádný člen.

  • Ich habe kein Auto.
  • Wir trinken keinen Kaffee.
  • Sie hat keine Zeit.

3. Poloha nicht ve větě záleží na tom, co popírá

V jednoduché větě bývá často až ke konci, ale před přesně tou částí, kterou chceš popřít.

  • Ich lerne heute nicht.
  • Ich lerne nicht heute, sondern morgen.
  • Er wohnt nicht in Prag.

4. V němčině se běžně nepoužívá dvojitý zápor jako v češtině

Místo českého „nikdy nic neříkám“ potřebuješ jinou stavbu.

  • Ich sage nie etwas Falsches.
  • Niemand kommt heute.

Vzorové věty a použití v praxi

Páry kladná × záporná věta

  • Ich habe ein Auto. / Ich habe kein Auto.
  • Sie arbeitet heute. / Sie arbeitet heute nicht.
  • Wir trinken Kaffee. / Wir trinken keinen Kaffee.

Zápor v běžných situacích

  • Ich habe keine Zeit. – Nemám čas.
  • Das ist nicht billig. – To není levné.
  • Er kommt heute nicht. – Dnes nepřijde.

Na co si dát pozor

1. Chyba: pletu nicht a kein

  • Ich habe nicht Auto. × Ich habe kein Auto.
  • Das ist kein teuer. × Das ist nicht teuer.

2. Chyba: dávám nicht na české místo

  • Ich nicht komme heute. × Ich komme heute nicht.
  • Er nicht wohnt hier. × Er wohnt nicht hier.

3. Pozor na význam

Porovnej tyto věty:

  • Ich lerne heute nicht. – dnes se neučím.
  • Ich lerne nicht heute. – neučím se dnes, ale jindy.

Jak procvičovat doma

Cvičení 1: změň kladné věty na záporné

  • Ich habe ein Buch.
  • Wir trinken Tee.
  • Sie ist müde.
  • Er arbeitet heute.

Cvičení 2: doplň nicht nebo kein

  • Ich habe ___ Auto.
  • Das ist ___ einfach.
  • Wir trinken ___ Kaffee.
  • Er kommt heute ___.

Cvičení 3: překládej

  • Nemám čas.
  • To není drahé.
  • Dnes nepřijdu.
  • Nepijeme kávu.

Krátký test k lekci

1. Kdy použiješ kein?

2. Která věta je správně?

3. Kdy použiješ nicht?

4. Která věta je správně?

5. Která věta správně překládá „Dnes nepřijdu“?

6. Co je správně?

7. Která věta je chybně?

8. Co nejlépe popisuje rozdíl mezi nicht a kein?

9. Jak správně přeložíš „Nemáme auto“?

10. Která varianta je pro samouka nejdůležitější umět hned na začátku?

Související lekce