Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online

018 – Nein, doch, ja: jak správně odpovídat na klad a zápor

Úroveň lekce: A1

Tato lekce je úzce zaměřená na logiku odpovědí ja, nein a hlavně doch. Právě použití doch dělá začátečníkům v němčině největší potíže, protože v češtině takový přesný ekvivalent běžně nepoužíváme.

Cílem je pochopit, kdy jen potvrzuješ zápor a kdy ho naopak popíráš.

Co si z této lekce odnést

1. Kladná otázka

U kladné otázky odpovídáme obvykle jednoduše:

  • Kommst du heute? – Ja.
  • Kommst du heute? – Nein.
  • Hast du Zeit? – Ja.
  • Sprichst du Deutsch? – Nein.

2. Záporná otázka

U záporné otázky je logika jiná:

  • Kommst du heute nicht? – Nein. = Ne, nepřijdu.
  • Kommst du heute nicht? – Doch. = Ale ano, přijdu.

3. Co znamená doch

Doch popírá zápor. Znamená tedy „ale ano“, „naopak ano“.

  • Du sprichst nicht Deutsch. – Doch!
  • Hast du keinen Kaffee? – Doch.

Kontrastní dvojice a mini dialogy

Kladná a záporná otázka vedle sebe

  • Hast du Hunger? – Ja / Nein.
  • Hast du keinen Hunger? – Nein / Doch.
  • Sprichst du Deutsch? – Ja / Nein.
  • Sprichst du nicht Deutsch? – Nein / Doch.
  • Kommst du heute? – Ja / Nein.
  • Kommst du heute nicht? – Nein / Doch.

Modelové mini dialogy

  • Kommst du morgen nicht? – Doch.
  • Hast du keinen Kaffee? – Doch, ich habe Kaffee.
  • Bist du nicht müde? – Doch, sehr.
  • Hast du heute keine Zeit? – Nein, leider nicht.
  • Hast du heute keine Zeit? – Doch, am Abend.
  • Wohnt er nicht in Prag? – Doch, er wohnt in Prag.
  • Sprichst du nicht Englisch? – Doch, ich spreche Englisch.
  • Kommst du morgen? – Nein.
  • Kommst du morgen? – Ja.
  • Hast du kein Auto? – Doch.

Na co si dát pozor

1. Nein potvrzuje zápor

  • Hast du keine Zeit? – Nein. = Nemám čas.

2. Doch popírá zápor

  • Hast du keine Zeit? – Doch. = Ale mám čas.

3. Typická chyba začátečníků

  • Na zápornou otázku chtějí říct „ale ano“, ale použijí ja.
  • Správně je v takové situaci doch.

Jak procvičovat doma

1. Dělej dvojice otázek

  • Hast du Zeit?
  • Hast du keine Zeit?

Ke každé napiš dvě možné odpovědi.

2. Uč se celou logiku, ne jen slovo

Vždy si řekni: potvrzuji zápor, nebo ho popírám?

3. Procvičuj nahlas mini dialogy

  • Sprichst du nicht Deutsch? – Doch.
  • Kommst du heute nicht? – Nein.

Krátký test k lekci

1. Jak odpovíš na otázku Kommst du nicht?, když chceš říct „Ale ano, přijdu“?

2. Co znamená odpověď Nein na otázku Hast du keine Zeit??

3. Co dělá slovo doch?

4. Která dvojice je správně?

5. Jak odpovíš na kladnou otázku Hast du Hunger?, když hlad nemáš?

6. Která odpověď patří k otázce Hast du keinen Kaffee?, když kávu máš?

7. Které pravidlo je správné?

8. Která věta správně vysvětluje použití doch?

Související lekce