054 - Osobní zájmena v dativu: mir, dir, ihm...
Osobní zájmena v dativu nahrazují nepřímý předmět a patří k nejčastějším tvarům v mluvené němčině: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen.
Používáš je ve větách jako Kannst du mir helfen?, Das gefällt ihr., Das gehört ihm. nebo Ich danke Ihnen. Proto má smysl procvičit všechny osoby, rody i čísla, ne jen několik prvních tvarů.
Co si z této lekce odnést
Dativní zájmena odpovídají na otázku komu? čemu?
Například komu pomáhám, komu děkuji, komu něco patří.
Některé tvary se od akuzativu výrazně liší
mich × mir, dich × dir, ihn × ihm.
3. osoba má několik různých významů
on = ihm, ona = ihr, ono = ihm, oni/ony = ihnen.
Bez dativních zájmen dialogy znějí nepřirozeně
Proto je užitečné je učit ve frázích a otázkách.
Výklad a příklady
- ich → mir
- du → dir
- er → ihm
- sie (ona) → ihr
- es (ono) → ihm
- wir → uns
- ihr → euch
- sie (oni/ony) → ihnen
- Sie (vykání) → Ihnen
Příklady napříč rody a číslem:
- mužský rod: Kannst du ihm helfen?, Das gehört ihm., Ich antworte ihm sofort., Der Lehrer erklärt ihm die Aufgabe.
- ženský rod: Ich danke ihr., Das gefällt ihr., Er schreibt ihr eine Nachricht., Kannst du ihr das zeigen?
- střední rod: Das Spielzeug gehört ihm., Sie erklärt ihm alles., Das Essen schmeckt ihm., Man hilft ihm oft.
- množné číslo: Wir helfen ihnen., Der Lehrer erklärt ihnen die Regel., Das Problem ist ihnen bekannt., Ich schreibe ihnen morgen.
- 1. a 2. osoba: Kannst du mir helfen?, Ich danke dir., Der Arzt erklärt uns alles., Ich antworte euch später.
- vykání: Ich danke Ihnen., Kann ich Ihnen helfen?, Wir schicken Ihnen die informace.
Jak téma funguje v praxi
Dativní zájmena jsou ideální zkratka místo delších spojení jako dem Mann, der Freundin nebo den Eltern.
- Ich helfe dem Mann. → Ich helfe ihm.
- Ich danke der Kollegin. → Ich danke ihr.
- Das gehört dem Kind. → Das gehört ihm.
- Wir antworten den Gästen. → Wir antworten ihnen.
- Kannst du mir das Buch geben?
- Der Film gefällt uns sehr.
- Passt euch dieser Termin?
- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Když zvládneš dativní zájmena automaticky, budou pro tebe přirozenější i věty se dvěma předměty a předložkové vazby.
Na co si dát pozor
Nejčastější záměna je mezi akuzativem a dativem: mich a mir, dich a dir, ihn a ihm.
Pozor také na ihr: může to být dativ od „ona“, ale také nominativ „vy“. Rozhoduje kontext a postavení ve větě. U formálního vykání vždy hlídej velké písmeno: Ihnen.
Jak procvičovat doma
- Říkej nahlas celé dvojice akuzativ × dativ: mich-mir, dich-dir, ihn-ihm, sie-ihr, es-ihm.
- Tvoř věty zvlášť pro on, ona, ono a oni.
- Převáděj spojení s podstatným jménem na dativní zájmeno.
- Procvičuj i vykání: Kann ich Ihnen helfen?
Shrnutí
V dativu je důležité umět všechny osoby, rody i čísla. Nestačí znát jen mir, dir, ihm; stejně podstatné jsou i ihr, ihnen a formální Ihnen.
Test: ověř si, jestli rozumíš tématu
1. Jaký je dativ od ich?
2. Jaký je dativ od du?
3. Který tvar odpovídá 3. osobě ženského rodu v dativu?
4. Který tvar odpovídá 3. osobě středního rodu v dativu?
5. Která dvojice správně odpovídá akuzativ × dativ u mužského rodu?
6. Jak zní formální dativní zájmeno pro „Vám“?
7. Která věta je správná?
8. Který tvar je dativ od sie (oni/ony)?
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci 