Jazykové školy a učitelé 
Překladatelské agentury 
Překladatelé a tlumočníci 053 - Osobní zájmena v akuzativu: mich, dich, ihn...
Osobní zájmena v akuzativu nahrazují přímý předmět a patří k nejčastějším tvarům v běžné mluvené němčině: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie.
Právě u zájmen je rozdíl mezi nominativem a akuzativem velmi dobře vidět. Zároveň je ale snadné něco přehlédnout, proto je dobré procvičit všechny osoby, rody i čísla.
Co si z této lekce odnést
Akuzativní zájmena nahrazují přímý předmět
Například místo den Mann můžeš říct ihn.
Některé tvary se mění výrazně
ich → mich, du → dich, er → ihn.
Jiné tvary zůstávají stejné nebo vypadají stejně
Například sie může znamenat „ji“, „je“ nebo formální „Vás“ podle kontextu.
Je důležité vidět všechny rody
Tedy on = ihn, ona = sie, ono = es, oni/ony = sie.
Výklad a příklady
- ich → mich
- du → dich
- er → ihn
- sie (ona) → sie
- es (ono) → es
- wir → uns
- ihr → euch
- sie (oni/ony) → sie
- Sie (vykání) → Sie
Teď si všimni příkladů napříč rody a číslem:
- mužský rod: Ich kenne ihn., Wir besuchen ihn morgen., Der Arzt untersucht ihn., Kannst du ihn sehen?
- ženský rod: Ich kenne sie., Wir besuchen sie heute., Der Lehrer fragt sie., Kannst du sie anrufen?
- střední rod: Ich sehe es., Kannst du es öffnen?, Wir kaufen es morgen., Der Mechaniker repariert es.
- množné číslo: Ich sehe sie., Wir besuchen sie am Wochenende., Der Trainer ruft sie., Kannst du sie hören?
- 1. a 2. osoba: Sie sieht mich., Ich kenne dich., Der Lehrer fragt uns., Ich höre euch.
- vykání: Ich sehe Sie., Kann ich Sie etwas fragen?, Wir informieren Sie morgen.
Jak téma funguje v praxi
Zájmeno zkracuje opakování podstatného jména a dělá větu přirozenější.
- Ich sehe den Film. Ich sehe ihn.
- Ich kenne Maria. Ich kenne sie.
- Ich kaufe das Auto. Ich kaufe es.
- Ich besuche meine Eltern. Ich besuche sie.
- Sie ruft mich an.
- Wir suchen dich schon lange.
- Er lädt euch ein.
- Darf ich Sie etwas fragen?
Právě u sie a es je důležité sledovat kontext. Tvar se totiž nemusí změnit, ale gramatická funkce ano.
Na co si dát pozor
Nejčastější záměna je mezi akuzativem a dativem: ihn × ihm, mich × mir, dich × dir.
Pozor i na to, že sie může znamenat „ji“, „je“ i formální „Vás“. Bez kontextu tedy není jasné, o jakou osobu jde, ale tvar je v akuzativu správný ve všech těchto případech.
Jak procvičovat doma
- Opakuj celé řady: ich-mich, du-dich, er-ihn, sie-sie, es-es, wir-uns, ihr-euch, sie-sie.
- Tvoř vždy čtyři věty: on, ona, ono, oni.
- Přepisuj věty s podstatným jménem na věty se zájmenem.
- Porovnávej akuzativní a dativní tvary vedle sebe.
Shrnutí
V akuzativu je potřeba bezpečně ovládat všechny osoby, rody i čísla. Nestačí umět jen mich, dich, ihn; stejně důležité jsou i sie, es, uns, euch a formální Sie.
Test: ověř si, jestli rozumíš tématu
1. Jaký je akuzativ od ich?
2. Jaký je akuzativ od du?
3. Které zájmeno odpovídá 3. osobě ženského rodu v akuzativu?
4. Které zájmeno odpovídá 3. osobě středního rodu v akuzativu?
5. Která dvojice je správně pro mužský rod?
6. Jak zní správně? Der Lehrer fragt ___.
7. Které zájmeno je akuzativ od ihr?
8. Která věta je správná?
Vše o němčině