Jazykové školy a učitelé 
Překladatelské agentury 
Překladatelé a tlumočníci 050 - Nejčastější slovesa s akuzativem v němčině
Tato lekce shrnuje nejběžnější německá slovesa, po kterých velmi často následuje akuzativ. Jde o slovesa, která používáš skoro každý den: mít, vidět, kupovat, potřebovat, hledat, číst, brát nebo otevírat.
U těchto sloves je dobré učit se rovnou celou vazbu sloveso + koho/co. Když budeš vnímat akuzativ ve větě, nebudeš se spoléhat jen na izolovanou tabulku členů.
Co si z této lekce odnést
Mnoho frekventovaných sloves bere akuzativ
Například haben, sehen, kaufen, brauchen, lesen, suchen, finden, nehmen.
Akuzativ označuje přímý předmět
Tedy to, koho nebo co děj přímo zasahuje.
U mužského rodu je změna nejlépe vidět
der Film → den Film, ein Pass → einen Pass.
Procvičení napříč rody pomáhá víc než jedna jediná modelová věta
Proto si ukážeme více typů předmětů.
Výklad a příklady
Mezi typická slovesa s akuzativem patří například:
- haben: Ich habe einen Termin. / Sie hat eine Frage. / Wir haben ein Problem. / Die Kinder haben Hausaufgaben.
- sehen: Ich sehe den Mann. / Er sieht die Frau. / Wir sehen das Kind. / Sie sehen die Touristen.
- kaufen: Ich kaufe einen Computer. / Sie kauft eine Tasche. / Er kauft ein Auto. / Wir kaufen Blumen.
- brauchen: Ich brauche den Schlüssel. / Du brauchst die Adresse. / Wir brauchen das Geld. / Sie brauchen Dokumente.
- lesen: Ich lese den Artikel. / Sie liest die Zeitung. / Er liest das Buch. / Die Studenten lesen Texte.
- suchen: Wir suchen den Bahnhof. / Ich suche die Brille. / Er sucht das Hotel. / Sie suchen Freunde.
- finden: Ich finde den Pass. / Sie findet die Lösung. / Er findet das Wort. / Wir finden gute restaurace.
- nehmen: Nimmst du den Bus? / Ich nehme die U-Bahn. / Er nimmt das Messer. / Wir nehmen Tickets.
Všímej si, že u ženského rodu, středního rodu a množného čísla bývá tvar členu často stejný jako v nominativu. Proto je tak důležité procvičovat i mužský rod, kde je akuzativ vidět nejjasněji.
Jak téma funguje v praxi
Když si u věty položíš otázku koho? co?, často rychle poznáš akuzativní předmět.
- Ich verstehe den Lehrer.
- Sie öffnet die Tür.
- Er schließt das Fenster.
- Wir besuchen unsere Freunde.
- Kannst du den Koffer tragen?
- Ich lerne die neuen Wörter.
- Der Arzt untersucht den Patienten.
- Die Mutter ruft die Kinder.
Ještě užitečnější je obměňovat stejné sloveso napříč rody: Ich kaufe den Tisch / die Lampe / das Buch / die Stühle. Tak si zvykneš, že akuzativ není jen jeden „speciální“ tvar.
Na co si dát pozor
Častá chyba je ponechat po slovesu s akuzativem nominativ mužského rodu: Ich sehe der Mann. Správně je den Mann.
Pozor i na to, že ne každé české „mít rád / pomáhat / věřit“ se v němčině chová stejně. Některá slovesa mají jinou vazbu, proto je bezpečnější učit se je ve větách.
Jak procvičovat doma
- Vyber si pět sloves s akuzativem a ke každému napiš čtyři věty: mužský, ženský, střední rod a množné číslo.
- Procvičuj zvlášť mužský rod: den Film, den Pass, den Lehrer, einen Bruder.
- Přepiš krátký odstavec tak, že podstatná jména nahradíš akuzativními zájmeny.
- Podtrhávej v textech všechna slovesa s akuzativem a jejich předměty.
Shrnutí
Slovesa s akuzativem patří k nejpoužívanějším vazbám v běžné němčině. Čím víc je uvidíš napříč rody a v různých typech vět, tím přirozeněji začneš akuzativ používat i sám.
Test: ověř si, jestli rozumíš tématu
1. Které sloveso se běžně pojí s akuzativem?
2. Jak zní správně? Ich brauche ___ Schlüssel.
3. Ve větě Wir sehen den Film. je den Film:
4. Která věta je správně?
5. Které sloveso v tomto seznamu nepatří mezi typická slovesa s akuzativem?
6. Ve větě Sie kauft eine Tasche. je eine Tasche v:
7. Jaká otázka často pomůže odhalit akuzativ?
8. Která oprava je správná?
Vše o němčině