Ing. Tomáš Hladík
Překlady a tlumočení češtiny, angličtiny, němčiny,
francouzštiny, španělštiny a polštiny
Nabízím profesionální tlumočení, výuku, obousměrné překlady a pečlivé jazykové, terminologické i stylistické korektury se zaměřením na němčinu a češtinu.
Zajišťuji překlady z němčiny do češtiny i z češtiny do němčiny,
vždy s důrazem na správnost, srozumitelnost a přirozenou stylistickou
úroveň výsledného textu.
U německých textů se zaměřuji také na správné používání odborné
terminologie a na přizpůsobení překladu konkrétnímu účelu a cílovému
čtenáři. Součástí nabídky je rovněž výuka
němčiny.
Zkušenosti a spolupráce
Na překladatelských zakázkách spolupracuji s pečlivě vybranými a
prověřenými odborníky, lingvisty a rodilými mluvčími. Díky tomu lze
podle charakteru zakázky zajistit odpovídající odbornou úroveň, jazykovou
kvalitu i správnou terminologii.
Výhodné podmínky a reference
Slevy nabízíme především při zadání rozsáhlejších zakázek,
dlouhodobé spolupráci se stálými klienty a studentům.
K našim zkušenostem patří spolupráce například s Masarykovou
univerzitou v Brně, Svazem průmyslu a dopravy ČR, MirandaMedia Group, s.r.o.
a Rokofsky Events.
Další informace o nabízených službách a dosavadních zkušenostech
najdete na stránce Překlady Hladík web.
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci
