Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online

014 – Datum v němčině: dny, měsíce a zápis data

Úroveň lekce: A1

V této lekci se naučíš dny v týdnu, měsíce, základní zápis data a jeho běžnou mluvenou podobu. U začátečníků je důležité rychle rozlišit, kdy použít am a kdy im, protože právě tady vzniká hodně chyb už v prvních větách.

Na konci lekce budeš umět říct datum narozenin, začátek kurzu i termín schůzky jednoduchou a správnou němčinou.

Co si z této lekce odnést

1. Dny v týdnu

  • Montag – pondělí
  • Dienstag – úterý
  • Mittwoch – středa
  • Donnerstag – čtvrtek
  • Freitag – pátek
  • Samstag / Sonnabend – sobota
  • Sonntag – neděle

U dnů používáme velmi často předložku am:

  • Am Montag habe ich Deutsch. – V pondělí mám němčinu.
  • Der Kurs beginnt am Dienstag. – Kurz začíná v úterý.
  • Am Freitag habe ich einen Termin. – V pátek mám termín.

2. Měsíce

  • Januar, Februar, März, April, Mai, Juni
  • Juli, August, September, Oktober, November, Dezember

U měsíců se často používá im:

  • Im Mai beginnt der Kurs. – V květnu začíná kurz.
  • Mein Geburtstag ist im Oktober. – Mám narozeniny v říjnu.
  • Im Juni fahren wir nach Berlin. – V červnu jedeme do Berlína.

3. Jak se zapisuje datum

V němčině se datum zapisuje podobně jako v češtině. Den má v zápisu často tečku:

  • 12. 5. 2026
  • 12. Mai 2026
  • am 12. Mai
  • der 3. April

4. Jak se datum říká nahlas

Při čtení data nahlas se den vyslovuje jako pořadové číslo:

  • der erste Mai – prvního května
  • der dritte Juli – třetího července
  • der zwölfte Oktober – dvanáctého října
  • der einundzwanzigste März – jednadvacátého března

Vzorové německé věty a situace

Modelové věty s datem

  • Heute ist der zweite Februar. – Dnes je druhého února.
  • Morgen ist der fünfzehnte März. – Zítra je patnáctého března.
  • Der Kurs beginnt am ersten April. – Kurz začíná prvního dubna.
  • Die Prüfung ist am zwölften Mai. – Zkouška je dvanáctého května.
  • Mein Geburtstag ist am achten August. – Narozeniny mám osmého srpna.
  • Die Schule beginnt im September. – Škola začíná v září.
  • Weihnachten ist im Dezember. – Vánoce jsou v prosinci.
  • Der Termin ist am Freitag, dem 14. November. – Termín je v pátek 14. listopadu.

Jak říct narozeniny, začátek kurzu a schůzku

  • Ich habe am 5. Mai Geburtstag. – Mám narozeniny 5. května.
  • Mein Geburtstag ist am 5. Mai. – Moje narozeniny jsou 5. května.
  • Der Kurs beginnt am 12. Oktober. – Kurz začíná 12. října.
  • Der Deutschkurs startet im September. – Kurz němčiny začíná v září.
  • Wir haben die Besprechung am 3. März. – Poradu máme 3. března.

Krátké dialogy

  • Wann beginnt der Kurs? – Der Kurs beginnt am 14. September.
  • Wann hast du Geburtstag? – Ich habe am 21. April Geburtstag.
  • Wann ist der Termin? – Am Freitag, dem 10. Mai.

Na co si dát pozor

1. Dny a konkrétní datum: am

  • am Dienstag
  • am 5. Mai
  • am Freitag, dem 10. Mai

2. Měsíce: im

  • im Mai
  • im Oktober
  • im Dezember

3. Typické chyby

  • Ich habe Geburtstag in 5. Mai. × Ich habe am 5. Mai Geburtstag.
  • Der Kurs beginnt in Dienstag. × Der Kurs beginnt am Dienstag.
  • Ich bin geboren in Oktober. × Ich bin im Oktober geboren.

Jak procvičovat doma

1. Piš vlastní data

Napiš německy dnešní datum, datum narozenin a datum začátku kurzu.

2. Kombinuj dny a měsíce

  • Am Montag habe ich Zeit.
  • Im Juli fahre ich in den Urlaub.
  • Am 8. Juni haben wir einen Termin.

3. Čti datum nahlas

Zkus nahlas přečíst 1. 5., 3. 7., 12. 10. a 21. 3. v německé mluvené podobě.

Krátký test k lekci

1. Která předložka se běžně používá u dnů v týdnu?

2. Která věta je správně?

3. Co znamená věta Mein Geburtstag ist im Oktober.?

4. Jak správně řekneš datum 5. května ve větě?

5. Která mluvená podoba odpovídá zápisu 12. Oktober?

6. Která věta je správně?

7. Která předložka se běžně používá u měsíců?

8. Jak přeložíš „Termín je v pátek“?

Související lekce