058 - Otázky wo a wohin v němčině a správný pád
Otázky wo? a wohin? jsou nejjednodušší a nejpraktičtější pomůckou pro rozhodování mezi 3. a 4. pádem u obojetných předložek.
Když se ptáš wo?, popisuješ místo nebo polohu a použiješ dativ. Když se ptáš wohin?, mluvíš o směru a často použiješ akuzativ. Pomáhá ale procvičit to na větším množství příkladů.
Co si z této lekce odnést
Wo = kde
Poloha, umístění, stav.
Wohin = kam
Směr, cíl, změna polohy.
Pomůcka funguje hlavně u obojetných předložek
Například in, auf, an, unter.
Rozhodující je význam věty
Ne samotný pohyb.
Výklad a příklady
- Wo ist das Buch? - auf dem Tisch.
- Wohin legst du das Buch? - auf den Tisch.
- Wo sind die Kinder? - im Garten.
- Wohin laufen die Kinder? - in den Garten.
- Wo hängt das Bild? - an der Wand.
- Wohin hängst du das Bild? - an die Wand.
- Wo liegt die Katze? - unter dem Bett.
- Wohin geht die Katze? - unter das Bett.
Díky dvojici otázek si můžeš velmi rychle ověřit, zda má po předložce stát dativ, nebo akuzativ.
Jak téma funguje v praxi
V běžné komunikaci se na polohu a směr ptáš neustále:
- Wo wohnst du? - In Prag.
- Wohin gehst du? - In die Schule.
- Wo sitzt ihr? - Im Wohnzimmer.
- Wohin stellst du den Stuhl? - Neben den Tisch.
- Wo steht das Auto? - Vor dem Haus.
- Wohin fährt das Auto? - Vor die Garage.
- Wo ist dein Handy? - In der Tasche.
- Wohin packst du das Handy? - In die Tasche.
Ve větě Wir laufen im Park. je sice pohyb, ale odpověď je stále na otázku wo?, protože popisuješ děj probíhající na určitém místě. Proto je tam dativ.
Na co si dát pozor
Pohyb sám o sobě nestačí. Rozhodující je, jestli jde o polohu, nebo o směr do cíle.
Pozor také na to, že v běžné řeči se často používají stažené tvary im, am, ins. I tam je dobré si v duchu uvědomit původní pád.
Jak procvičovat doma
- U každé věty si napiš, zda odpovídá na wo? nebo wohin?.
- Tvoř páry vět se stejnou předložkou.
- Popisuj předměty v místnosti: co kde je a co kam dáváš.
- Procvičuj krátké otázky a odpovědi nahlas.
Shrnutí
Otázky wo a wohin jsou malá pomůcka s velkým efektem. Když si je spojíš s různými předložkami a více typy vět, rozhodování mezi dativem a akuzativem bude mnohem rychlejší.
Test: ověř si, jestli rozumíš tématu
1. Která otázka obvykle vede k dativu?
2. Která otázka obvykle vede k akuzativu?
3. Jak zní správná odpověď na otázku Wo ist das Buch?
4. Jak zní správná odpověď na otázku Wohin legst du das Buch?
5. Která věta odpovídá na otázku wohin?
6. Ve větě Wir laufen im Park. je po předložce:
7. Která dvojice je správně?
8. Která věta je správně?
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci 