Ing. Tomáš Hladík
Překlady a tlumočení češtiny, angličtiny, němčiny,
francouzštiny, španělštiny a polštiny
Obecné překlady
Zajišťujeme překlady odborných i stylisticky náročných textů v následujících oblastech:
Právo
- smlouvy
- soudní rozhodnutí
- plné moci
Chemie
- bezpečnostní listy
- expoziční scénáře
- pravidla zacházení s nebezpečnými CHL
Technika a technologie
- automotive
- překlady patentů
- IT
- průmyslové technologie
Dále zpracováváme texty z oblasti bezpečnosti a hygieny práce, ekologie a zemědělství, hudební teorie i gastronomie, včetně receptů a jídelních lístků.
Věnujeme se také marketingovým a dalším stylisticky náročnějším textům, překladům titulků pro herní trailery a naučná videa a překladům bakalářských a diplomových prací.
Nově provádíme také soudně ověřené překlady z němčiny a do němčiny, stejně jako z/do angličtiny, francouzštiny, ruštiny a chorvatštiny.
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci
