Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online > Překladatelské firmy > Soudní tlumočníci němčiny > Soudní tlumočníci němčiny Strakonice (Nalezených firem: 1)

Soudní tlumočníci němčiny ve Strakonicích

Soudní tlumočníci němčiny ve Strakonicích nabízející pro německý jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Ing. Miroslava Habartová-Soudní překladatel a tlumočník-NĚMČINA

Strakonice | Soudní překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: čeština
Ing. Miroslava Habartová-Soudní překladatel a tlumočník-NĚMČINA - Soudní překladatel a tlumočník - Strakonice

  • Výhodná akce!

    Ověřené, odborné a běžné překlady dokumentů – expresní vyhotovení bez přirážky!!! Možnost zaslání dokumentů mailem, poštou nebo předat osobně!

Němčina - soudní a odborné překlady

a tlumočení

 

  • Vysokoškolské vzdělání získané na technické univerzitě v Německu
  • Odborné zkušenosti s překladem návodů, manuálů, webových stránek i prezentací
  • Soudnímu tlumočení se věnuji nepřetržitě již od roku 1993
  • Dlouholetá praxe v oblasti běžných i ověřených překladů a tlumočení pro německy hovořící obchodní partnery a firmy
  • Nabízím precizní, profesionální a rychlé služby za rozumné ceny, na které se můžete spolehnout.
Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

  • Úředně ověřené překlady listin a dokladů
  • Tlumočení obchodních, technických i úředních jednání
  • Překlady technických manuálů, norem, technických listů a dalších odborných materiálů
  • Lokalizace webových stránek
  • Překlady obchodních, nájemních a dalších smluv
Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Běžné překlady cena se odvíjí vždy od náročnosti překladu  od 250,- Kč/normostranu
Překlad se soudním ověřením cena se odvíjí od typu a náročnosti textu  od 350,- Kč/normostranu/stranu

Poznámka

Abych Vám mohla sdělit přesnou cenu za překlad Vašeho textu nebo dokumentu, zašlete mi mailem nebo sdělte telefonicky, o jaký text se jedná.

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
Tlumočení běžné  od 350,- Kč/hodinu
Tlumočení soudního tlumočníka  od 450,- Kč/hodinu

Poznámka

Cenu za tlumočení s klientem dojednávám vždy individuálně.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Soudní překlady

Zajišťuji ověřené překlady úředních dokladů a dalších dokumentů, včetně překladů z němčiny a do němčiny.

Překládám:
● notářské zápisy
● zakladatelské listiny
● kupní, nájemní a další smlouvy
● kolaudační rozhodnutí
● výpisy z obchodního rejstříku

● rodné listy
● oddací listy
● živnostenské listy
● výpisy z rejstříku trestů
● maturitní vysvědčení
● diplomy
● výuční listy
● lékařské zprávy

● a samozřejmě také další dokumenty podle vašich požadavků

Technické překlady

Technické překlady vycházejí z mého technického vzdělání a dlouholeté praxe s odbornými texty. Zaměřuji se mimo jiné na tyto obory:

  • strojírenství
  • automatizace
  • jaderná energetika
  • fotovoltaické elektrárny
  • automobilový průmysl
  • stavebnictví
  • zemědělské stroje a výroba
  • papírenská výroba a dřevozpracující průmysl
  • další související oblasti

Překládám:
● manuály
● technické listy
● normy
● technologické postupy
● software

Překlady běžných textů

● lokalizace webových stránek
● smlouvy a právní dokumenty
● ekonomické a účetní dokumenty
● obchodní texty a korespondence
● reklamní materiály

Hotové překlady předávám ve formátech WORD, PDF, EXCEL a Power Point. Podle dohody je mohu dodat také v papírové podobě, zaslat e-mailem nebo uložit na CD nosič, a to včetně obrázků a tabulek. Zpracování je možné ve všech formátech.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Tlumočení zajišťuji při obchodních a technických jednáních i při školení zaměstnanců ve firmách. Doprovázím klienty také na jednáních na úřadech v České republice i v zahraničí, stejně jako při návštěvách bank, pojišťoven a certifikačních úřadů, například TUV.

Ve firemním prostředí tlumočím rovněž při valných hromadách, pořizování notářských zápisů, zavádění nových produktů a technologických postupů do výroby nebo při provádění auditů

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady NJ

  • němčinu překládám nejvíce
  • do NJ překládám z
  • z NJ překládám do

Tlumočení NJ

  • němčinu tlumočím běžně
  • do NJ tlumočím z
  • z NJ tlumočím do
O mých službách
Ing.Miroslav Juřík
7.2.2024
46.135.75.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Překlady od p.Ing.Habartové byly,tak jak jsme dohodli, vždy včas provedeny. Rozsah překladatelské činnosti je rozsáhlý, od běžných dokumentů (např. rodné, oddací listy apod.) až po překlady lékařských zpráv. S uvedenými službami jsem spokojen a mohu služby paní Ing. Habartové vřele doporučit. Ing.Miroslav Juřík
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu