Překladatelské firmy v Jihlavě dělající němčinu

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
Překlad z angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, polštiny, ukrajinštiny do češtiny	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,00 Kč / od 250,- Kč
Překlad z češtiny do angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, ukrajinštiny, polštiny	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,20 Kč / od 300,- Kč
Maďarština, holandština, bulharština, chorvatština, srbština, rumunština, portugalština	cena za slovo zdrojového textu / cena za 1 NS = 1800 znaků vč. mezer	od 1,50 Kč / od 375,- Kč
Japonština, čínština		od 900,- Kč
Ověřené překlady (soudní tlumočník)		od 500,- Kč

Ceník tlumočnických služeb

položka	komentář	cena
půldenní tlumočení	do 4 pracovních hodin	od 3000,- Kč
celodenní tlumočení	do 8 pracovních hodin	od 5500,- Kč
simultánní tlumočení		dle dohody se zákazníkem
soudní tlumočení		dle dohody se zákazníkem

Ceník jazykových korektur

položka	komentář	cena
čeština	pravopis, gramatika, stylistika	100,- Kč / NS
cizí jazyk	pravopis, gramatika, stylistika	150,- Kč / NS
Korektura právních textů právníkem		500,- Kč / hod.

Překlady

Naše překladatelské služby

Překlady realizujeme ve spolupráci s dlouhodobě prověřeným týmem odborně fundovaných kolegů. Díky této spolupráci můžeme garantovat vysokou kvalitu i bezchybné provedení každé zakázky.

Nabídka překladatelských služeb

• ověřené překlady z ukrajinštiny, rumunštiny, angličtiny, němčiny, čínštiny a dalších jazyků
• strojový překlad včetně posteditace
• odborné překlady z oblasti techniky, práva, softwaru a dalších oborů
• expresní překlady
• překlady včetně korektury rodilým mluvčím
• převod textů z audio- a videonahrávek

Doplňkové služby podle vašeho zadání

Na požádání zajistíme také:

• kontrolu přeloženého textu rodilým mluvčím
• jazykovou korekturu
• grafické zpracování dokumentu včetně tabulek, nastavení stylů písma a automatického vytvoření obsahu
• korekturu před tiskem, samotný tisk i svázání dokumentu

Specializace

Zkušenosti máme zejména s překlady v těchto oblastech:

• strojírenství a technika
• právo
• účetnictví a ekonomika
• zemědělská technika
• stavebnictví
• IT, včetně softwaru
• elektronika a elektrotechnika
• automobilový průmysl
• logistika

Rozsáhlé překladatelské projekty

Díky efektivní koordinaci práce celého překladatelského týmu zvládáme také velké projekty v mimořádně krátkých termínech. Při jejich realizaci dbáme na jednotné používání terminologie, které je nezbytné pro jasný, přesný a smysluplný výsledný dokument.

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

S klienty budujeme dlouhodobou spolupráci, díky níž dobře rozumíme jejich tématům a dokážeme přesně zachytit skutečný smysl tlumočených informací.

Naši tlumočníci využívají bohaté zkušenosti, vynikající jazykové schopnosti i odborné znalosti. I při jednorázové zakázce a bez předchozího dlouhodobého kontaktu s klientem proto poskytují špičkový výkon.

Korektury

Korektorské služby

Důležité texty potřebují více než pouze kvalitní překlad, i když jej zpracovává překladatel s vynikajícími odbornými a jazykovými znalostmi. Chcete-li dosáhnout maximální úrovně výsledného německého textu, rádi Vám na požádání nabídneme také korektury provedené rodilými mluvčími, odbornými korektory a stylisty.