Překladatelé němčiny v Praze 5

Ceník překladatelských služeb

položka	komentář	cena
překlady z nj do čj - obecný text	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 230 Kč/NS
překlady z nj do čj - odborný text	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 270 Kč/NS
překlady z nj do čj - technický překlad	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 320 Kč/NS
překlady z čj do nj - obecný text	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 250 Kč/NS
překlady z čj do nj - odborný text	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 290 Kč/NS
překlady z čj do nj - technický překlad	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 350 Kč/NS

Ceník jazykových korektur

položka	komentář	cena
jazyková korektura čj	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 50 Kč/NS
technická korektura čj	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 80 Kč/NS
jazyková korektura nj	dle náročnosti textu a rozsahu zakázky	od 70 Kč/NS

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím kompletní služby v oblasti překladů a korektur z/do německého jazyka včetně výuky němčiny. Dále nabízím jazykový servis pro firmy – jednání a veškerá komunikace se zahraničními partnery, obchodní korespondence apod. Má specializace je ekonomie, obchod, marketing, komunikace a reklama – 10 let praxe v oboru a dále technické překlady v oblasti elektrotechniky (letáky, prospekty, montážní návody, katalogy) – 3 roky praxe v oboru.

Korektury

Korektorské služby

Provádím korektury překladů do češtiny rodilým mluvčím a dále odborné technické korektury katalogů a prospektů z oblasti elektrotechniky včetně předtiskové korektury. Ovládám typografická pravidla a dbám na dodržení jednotné terminologie.

Konzultace

Jazykové konzultační služby a poradenství

Již 10 let se věnuji výuce němčiny a češtiny pro cizince a pro firmy i jednotlivce vyřizuji obchodní korespondenci v němčině.