Překladatelé němčiny v Brně

Překladatelé němčiny v Brně nabízející pro německý jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. et Mgr. Viera Boumová

Brno-Královo Pole | Překladatelka | Mateřský jazyk: slovenština

angličtina * čeština * slovenština

soudně ověřené překlady * překlady * tlumočení

 

Překladatelství a tlumočnictví je má oblibená profese, a proto se každé zakázce věnuji s opravdovou pečlivostí a zájmem.
Vysoká kvalita a včasné odevzdání překladů jsou pro mne prioritou. V případě dotazů mám ve zvyku konzultovat s klientem nebo jiným odborníkem v daném oboru, aby byl překlad přirozený a jasně srozumitelný.
Snažím se, aby překlad vypadal co nejpodobněji originálu dle možností textového editoru, po domluvě mohu nechat text zpracovat grafickým editorem, aby byl překlad zapracován do obrázků nebo aby obsahoval jiné speciální efekty, stejně jako originál.
Abych udržela vysokou kvalitu mých služeb, průběžně si rozšiřuji vzdělání prostřednictvím různých školení a kurzů, ale i samostudia.

Eva Leňová Burešová

Brno-Líšeň | Tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština

Tlumočení a překlady

z němčiny a angličtiny

 

Nabízím téměř třicet let zkušeností s tlumočením i překlady. Nepatřím k překladatelům, kteří zakázky získají na základě nejnižší ceny a nejkratšího termínu dodání. Mnohem důležitější pro mě je, abych se za svou práci nemusela stydět, z toho důvodu také podobné nabídky odmítám. Na kvalitní práci potřebuje člověk dostatek času i klidné zázemí. Dávám přednost dlouhodobým kontaktům a osobnímu přístupu. Z většiny mých dlouholetých klientů se postupně stali také mí osobní přátelé. Baví mě pronikat do nových oblastí a pro každou se také snažím najít si odborného poradce z daného oboru – všechno se z knih a internetu vyčíst nedá.

Mgr. Jana Marková

Brno-střed | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština, němčina

Překlady a Korektury

německého a anglického jazyka

 

Jako bilinguál (německého a českého jazyka) nabízím kvalitně přeložené texty a přesný přetlumočený projev.

  • Tlumočím pro klienty na cestách, ale i jednání po telefonu nebo online
  • Konsekutivně tlumočím na obchodních jednáních nebo školeních, stavbách či veletrzích
TIP Profesní životopisy a hodnocení překladatelů: Překladatel > Překladatel němčina > Překladatel němčina Brno

First Class Agency - Mgr. Pavla Weber

Brno-Žebětín | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština

PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN

Spolehlivost - rychlost - dlouholetá praxe

 

Maximální profesionalita a dlouholetá praxe

  • Precizní vypracování Vašeho zadání bez nutnosti dalších korektur
  • Překlady rozsáhlých textů, odborných textů, kompletních webových stránek, apod.
  • Sestavení profesionální prezentace v německém jazyce dle Vašeho zadání (např. v PPT)

To vše rychle, spolehlivě a bezchybně na jazykové úrovni rodilého mluvčího!