Odborné korektury němčiny specialistou v oboru v Praze

Co umíme opravdu nejlépe

Překládáme především právní dokumenty, obchodní korespondenci, marketingové materiály, technické manuály a nejrůznější firemní i osobní texty. Naší nejobjemnější zakázkou roku 2009 byly překlady posudků pro Ministerstvo školství ČR, termíny byly splněny ještě s předstihem, kvalita překladů byla oceněna a naše spolupráce nadále pokračuje.

Ceník jazykových korektur

položka	komentář	cena
Český korektor	běžné evropské jazyky	150 Kč za NS
Rodilý mluvčí	běžné evropské jazyky	200,-Kč za NS
	ostatní jazyky a Slovenština	dohodou

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

TLUMOČENÍ

konsekutivní, soudní, kabinové i simultánní.

Korektury

Jazyková korektura rodilým mluvčím

Gramatické, stylistické i pravopisné chyby mohou velmi ovlivnit celkové hodnocení prezentace Vašeho písemného projevu. Proto Vám nabízíme celkovou korekturu našimi rodilými mluvčími, abyste předešli všem negativním faktorům, které by mohly ovlivnit celkový výsledek Vaší práce.

Slohová korektura jazykovým korektorem

Slohové korektury jsou velmi důležité vzhledem k tomu, aby text skutečně a trefně vypovídal o dané problematice a využíval správně zvolených jazykových prostředků.

Odborná korektura specialistou v oboru

Korektury jsou prováděny našimi zkušenými jazykovými odborníky, v případě cizojazyčných korektur pak výhradně rodilými mluvčími s jazykovým vzděláním v mateřském jazyce. Odborné korektury pak provádějí jednotliví odborníci v daném odboru, jako je např. právo, medicína, technika, IT apod.