080 - Substantivizovaná přídavná jména

• co znamená substantivizované přídavné jméno
• jak poznat, že se přídavné jméno chová jako podstatné jméno
• jak se u těchto tvarů píše velké písmeno a jak se skloňují
• kde se s nimi setkáš v běžné i publicistické němčině

Výklad a základní logika

Když se z přídavného jména stane podstatné jméno, mluvíme o substantivizaci: der Deutsche, die Kranke, etwas Neues. Tento jev je v němčině velmi běžný a poznáš ho mimo jiné podle velkého písmena. Vyžaduje ale dobrou orientaci v článcích i koncovkách. Vždy se vyplatí sledovat celé větné spojení a ne jen izolovanou tabulku.

Příklady podle rodu a čísla

• mužský: der Alte, ein Bekannter
• ženský: die Kranke, eine Deutsche
• střední / abstraktní: das Gute, das Neue
• množné číslo: die Reichen, die Kranken, die Deutschen

Po etwas, nichts, viel, wenig

Velmi časté jsou tvary etwas Neues, nichts Wichtiges, viel Gutes, wenig Interessantes.

Jak to vypadá ve větách

• Der Alte wartet vor dem Haus.
• Ich kenne eine Deutsche.
• Das Wichtigste ist anzufangen.
• Wir haben nichts Neues gehört.

• Ein Bekannter hat mir geschrieben.
• Die Kranke braucht Ruhe.
• Der Junge und der Alte sprechen miteinander.
• Das Beste kommt am Ende.
• Ich habe etwas Interessantes gelesen.
• Sie sagt nichts Neues.
• Im Allgemeinen stimmt das.
• Die Reichen und die Armen leben hier nebeneinander.
• Wir helfen dem Kranken.
• Ich kenne einen Deutschen aus Brünn.
• Die Bekannte wohnt heute in Wien.
• Das Wichtigste ist Geduld.
• Er hat viel Gutes über sie gesagt.
• Wenig Neues ist heute passiert.
• Die Alten sitzen im Park.
• Mit einer Deutschen habe ich gestern gesprochen.
• Den Bekannten treffe ich morgen wieder.
• Etwas Kaltes wäre jetzt angenehm.

Tady je dobře vidět, že substantivizované přídavné jméno může označovat osobu, skupinu i abstraktní pojem. Proto se objevuje jak s členem a v pádech, tak ve spojeních typu etwas Neues, nichts Wichtiges nebo viel Gutes.

Častou chybou je mechanické používání jednoho tvaru ve všech rodech a pádech. Sleduj vždy celý kontext věty.

Studenti si také často pomáhají češtinou doslova. To někdy funguje, ale u němčiny je bezpečnější vycházet z konkrétních německých vazeb a modelových vět.

Vyplatí se zapisovat si vlastní mini-příklady. Když si vytvoříš několik vět z běžného života, bude si mozek lépe pamatovat správný tvar i význam.

• Přečti si příklady nahlas a potom je obměňuj: změň rod, číslo nebo osobu a sleduj, co se ve tvaru změní.
• Piš krátké dvojice vět: nejdřív jednoduchý model, potom jeho obměnu s jiným členem, pádem nebo zájmenem.
• Vrať se k lekci i po několika dnech a zkus doplnit tvary bez nápovědy. Krátké opakování je u těchto jevů velmi účinné.

Když se z přídavného jména stane podstatné jméno, mluvíme o substantivizaci: der Deutsche, die Kranke, etwas Neues.

Správný tvar je vždy potřeba spojit s konkrétní větou a významem.

Čím víc budeš pracovat s krátkými modelovými větami, tím jistější budeš při čtení i mluvení.

• 061 - Přídavné jméno v přísudku (A1)
• 066 - Přídavná jména po nulovém členu (A2)
• 077 - Vztažná zájmena der, die, das (A2-B1)