045 - Genitiv v němčině: čí/čeho a kdy se používá
Genitiv je v němčině 2. pád a nejčastěji vyjadřuje vlastnictví, příslušnost nebo bližší určení. Ve větě das Auto des Nachbarn znamená, že auto patří sousedovi.
V běžné mluvené němčině není genitiv tak častý jako nominativ, akuzativ a dativ, ale stále se s ním setkáš v psaném jazyce, ve formálnějších spojeních i v některých ustálených vazbách.
Co si z této lekce odnést
Genitiv odpovídá na otázku čí? čeho?
Typicky označuje vlastnictví nebo vztah mezi dvěma jmény.
Určitý člen má tvary des a der
Například des Mannes, der Frau.
U mužského a středního rodu bývá často koncovka -s nebo -es
Například des Kindes, des Tages.
V mluvené řeči genitiv někdy nahrazuje spojení s von
Například das Auto von meinem Bruder.
Výklad a příklady
Genitiv jako vyjádření vlastnictví
- das Haus des Lehrers
- die Meinung der Chefin
- die Farbe des Autos
- der Anfang des Films
Genitiv často stojí za podstatným jménem a upřesňuje ho.
Tvary, které je dobré znát
- mužský rod - určitý člen: des Mannes, neurčitý člen: eines Freundes
- ženský rod - určitý člen: der Frau, neurčitý člen: einer Kollegin
- střední rod - určitý člen: des Kindes, neurčitý člen: eines Hauses
- množné číslo - určitý člen: der Kinder, neurčitý člen se běžně nepoužívá; jiný určovatel může mít tvar např. meiner Freunde
Jak téma funguje v praxi
Psaný jazyk a přesnější styl
Genitiv působí často stručněji a formálněji než opis s von. Porovnej: die Entscheidung des Gerichts × die Entscheidung von dem Gericht. V běžném hovoru může být druhá varianta přirozenější, ale v psaném textu se častěji použije genitiv.
Genitiv po některých výrazech
- während des Urlaubs
- wegen des Wetters
- trotz des Regens
Na co si dát pozor
Nezapomeň na koncovku -s nebo -es
U mužského a středního rodu nestačí změnit jen člen. Často se mění i samotné podstatné jméno: des Tages, des Kindes.
Mluvená a psaná němčina se mohou lišit
V hovoru často uslyšíš vazbu s von. To neznamená, že genitiv není důležitý; jen je potřeba vnímat stylovou rovinu.
Jak procvičovat doma
- Přepisuj spojení typu „dům souseda“, „barva auta“, „konec filmu“ do němčiny s genitivem.
- Porovnávej dvojice des Mannes × von dem Mann a vnímej rozdíl stylu.
- Uč se časté předložky a spojení s genitivem ve větách, ne izolovaně.
- Vypiš si deset mužských a středních podstatných jmen a vytvoř jejich genitiv.
Shrnutí
Genitiv vyjadřuje vlastnictví a bližší vztah mezi jmény. V běžném hovoru se někdy nahrazuje vazbou s von, ale v psané a formálnější němčině zůstává velmi důležitý.
Pro jistotu si hlídej hlavně členy des/der a koncovku -s/-es.
Test: ověř si, jestli rozumíš tématu
1. Která věta obsahuje genitiv?
2. Jaký je správný určitý člen v genitivu mužského rodu?
3. Která varianta je správně?
4. Ve spojení während des Urlaubs je des Urlaubs v:
5. Který tvar je správný genitiv středního rodu?
6. Co genitiv nejčastěji vyjadřuje?
7. Který tvar je správně pro ženský rod v genitivu?
8. Která alternativa často nahrazuje genitiv v mluvené řeči?
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci 