úřední překlady němčiny ve Zlíně

Co umíme opravdu nejlépe

Překlady a tlumočení z níže uvedených jazyků a do nich:

• angličtina, němčina
• španělština, katalánština, francouzština, italština
• slovenština, ruština, ukrajinština, polština
• chorvatština, srbština
• čínština

Překlady odborných i běžných textů

Při práci vycházíme z porozumění prostředí a potřebám firem a institucí ve Zlínském regionu. Překlady zajišťujeme především pro tyto obory:

• doprava a telekomunikace
• energetika a elektrotechnika
• hotelnictví, lázeňství a gastronomie
• IT a informační systémy
• právo a ekonomika
• stavebnictví
• strojírenství a výroba
• zdravotnictví a sociální péče
• zemědělství a lesnictví

Úřední dokumenty

Zpracováváme také překlady úředních dokladů se soudním ověřením, známým jako „kulaté razítko“. Nejčastěji jde o:

• rodné listy
• maturitní vysvědčení
• diplomy
• oddací listy
• výpisy z obchodního rejstříku
• výpisy z rejstříku trestů
• další obdobné dokumenty

Umělecké a kreativní texty

Překládáme rovněž beletrii, filmy, články, reklamní texty, webové stránky a další umělecké či kreativní materiály.

Tlumočení a další služby

Kromě překladů nabízíme také:

• tlumočení při obchodních a úředních jednáních, svatebních obřadech, firemních prezentacích, zahraničních návštěvách, konferencích a podobných příležitostech
• tlumočení v zahraničí
• korektury a namlouvání textů rodilými mluvčími

Ceník překladatelských služeb

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Nabízíme tlumočení v němčině při různých příležitostech:

• firemní prezentace a konference,
• obchodní i úřední jednání,
• návštěvy a pracovní jednání v zahraničí,
• svatební obřady.

Zajistíme také namluvení textů rodilými mluvčími.