Tomáš Malý
Praha 8, Bohnice
|
překlady a tlumočení
|
Mateřský jazyk: Čeština
Co umím opravdu nejlépe
Ceník neuveden.
Překlady
Moje překladatelské služby
Překládám hlavně do a z němčiny, ale mohu i z angličtiny. Na všem je možné se dohodnout – ať už cena, termín anebo druh služby. Jsem otevřen naprosto všemu.
Tlumočení
Konsekutivní (následné) tlumočení
Doprovodné (informativní) tlumočení
Dabing
Korektury
Korektorské služby
Koriguji jak gramatiku, slovosled, použití frází v němčině i češtině. Pokud se jedná o přeložený text, ideálně i s originálem, mohu pak opravit i významově špatně použitá slova.
Překlady NJ
-
němčinu překládám nejvíce
-
do NJ překládám z
-
z NJ překládám do
Tlumočení NJ
-
němčinu tlumočím nejvíce
-
do NJ tlumočím z
-
z NJ tlumočím do
Korektury NJ
-
němčinu koriguji také
Buďte první, kdo firmu ohodnotí.
Přidat recenzi