Eva Čižíková
Soudní překladatel a tlumočník
Můj hlavní přínos pro vás
Zákazníkům nabízím kvalitní překlad, pečlivost, rychlost zpracování a samozřejmě diskrétnost. Proto se zákazníci ke mně opakovaně vracejí.
Kromě překladů zajišťuji vyřízení dokumentů a tlumočení na
úřadech v Německu.
Spolupracuji s orgány veřejné a státní správy (Policie ČR, soudy, MÚ, a
jiné instituce.)
Překlady, tlumočení a korektury češtiny, němčiny
-
Mateřský
jazyk:čeština -
Stránky a profily
Onlinehodnocenízákazníků
Reference
Překlady a tlumočení zabezpečuji především pro menší firmy, OSVČ, zaměstnance a také pro Veřejnou správu a Státní správu.
Pročsivybratmě
Můj hlavní přínos pro vás
Zákazníkům nabízím kvalitní překlad, pečlivost, rychlost zpracování a samozřejmě diskrétnost. Proto se zákazníci ke mně opakovaně vracejí.
Kromě překladů zajišťuji vyřízení dokumentů a tlumočení na
úřadech v Německu.
Spolupracuji s orgány veřejné a státní správy (Policie ČR, soudy, MÚ, a
jiné instituce.)
3 důvody proč si vybrat mě
-
kvalita překladu
-
pečlivost
-
rychlost zpracování
Moje výhody
-
soudní tlumočník a překladatel
-
rodilý mluvčí
-
přiměřená cena
Profesníživotopis
Moje jazykové vzdělání
Státní jazyková zkouška z jazyka německého , r.1990
Více o mě
Proč se zabývám jazyky
Práce s překladem a tlumočením mi přináší uspojení.
Překladyněmčiny
Moje překladatelské služby
Kromě osobních dokumentů, dále obchodních a ekonomických dokumentů, běžně překládám také právní dokumenty :
- Notářské listiny
- Osvědčení
- Protokoly
- Rozhodnutí soudu
- Vyjádření
- Výpisy z rejstříků
- Žaloby
- Znalecké posudky
- Zplnomocnění
- Smlouvy
- Pojišťovací dokumentace.
Překládané jazyky
| němčinu překládám nejvíce | ||
| do NJ překládám z |
|
|
| z NJ překládám do |
|
|
|
Další jazyky, které překládám
|
||
| Nejvíce překládám |
|
|
Překládané obory
Nejvíce překládám |
Velmi často překládám |
Běžně překládám |
Také překládám |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
| Průmyslová odvětví |
|
|
|
|
| Služby |
|
|
|
|
| Specifická témata |
|
|
|
|
| Stát a administrativa |
|
|
|
|
Související služby
Překlady se soudním ověřením
Notářské ověření kopie
Tlumočeníněmčiny
Nabídka tlumočnických služeb
Tlumočnické služby a překlady vykonávám podle potřeb zákazníka.
Tlumočené jazyky
| němčinu tlumočím také | ||
| do NJ tlumočím z |
|
|
| z NJ tlumočím do |
|
|
|
Další jazyky, které tlumočím
|
||
| Také tlumočím |
|
|
Tlumočené obory
Nejvíce tlumočím |
Velmi často tlumočím |
Běžně tlumočím |
Také tlumočím |
|
|---|---|---|---|---|
| Ekonomika, řízení, právo |
|
|
|
|
| Průmyslová odvětví |
|
|
|
|
| Služby |
|
|
|
|
| Specifická témata |
|
|
|
|
| Stát a administrativa |
|
|
|
|
Nabízím tyto druhy tlumočení
Doprovodné (informativní) tlumočení
Související služby
Korekturyněmčiny
Korektorské služby
Korektury překladů provádím občas.
Jazyky, pro které děláme korektury
| němčinu dělám korektury pro také | ||
| do NJ dělám korektury pro z | ||
| z NJ dělám korektury pro do | ||
|
Další jazyky, které dělám korektury pro
|
||
| Také dělám korektury pro |
|
|
Druhy jazykových korektur
Jazyková korektura rodilým mluvčím
Při korekturách spolupracuji občas se specialistou v určitém oboru.
Konzultaceněmčiny
Jazykové konzultační služby a poradenství
Podle potřeb zákazníka poskytuji konzultační služby a poradenství při osobním jednání, po telefonu i e-mailem.
Jak poskytuji konzultace
Lokalizaceněmčiny
Lokalizační služby
Umístění služeb jsem v minulosti neprováděla.
Co lokalizuji
obchodní smlouvy
Konferenceněmčiny
Nabídka konferenčních služeb
Konferenční a kongresové služby zatím neposkytuji. Zatím taková poptávka nebyla.
Vše o němčině