Jazykové školy a učitelé 
Překladatelské agentury 
Překladatelé a tlumočníci Tomáš Malý
Co umím opravdu nejlépe
Překlady
Osobní doručení a vyzvednutí překladu
Pokud je potřeba vyzvednout a doručit překlad osobně, dá se to zařídit, ať už kurýrem, nebo mnou osobně, záleží na dohodě.
Zajištění tisku ve více kusech
Barevný i černobílý laser formátu A4, případně mohu zajít do tiskárny nechat vytisknou jiné formáty.
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
Jelikož mám němčinu na úrovni rodilého Němce, je chybovost téměř nulová.
Expresní překlad
Samozřejmě v co nejkratším termínu s nejvyšší prioritou.
Přepis textu
Přepis je rychlý, OCR využiji, přesto vše kontroluji.
Přepis a překlad z audio/video médií
Tlumočení
Nabídka tlumočnických služeb
Mohu tlumočit po telefonu i osobně, v zaměstnání v obojím mám dennodenní praxi. Vzdálenost není překážkou, byl jsem kupříkladu i v Nevadě, USA.
Korektury
Korektorské služby
Koriguji jak gramatiku, slovosled, použití frází v němčině i češtině. Pokud se jedná o přeložený text, ideálně i s originálem, mohu pak opravit i významově špatně použitá slova.
Překlady NJ
-
němčinu překládám nejvíce
-
do NJ překládám z
-
z NJ překládám do
Tlumočení NJ
-
němčinu tlumočím nejvíce
-
do NJ tlumočím z
-
z NJ tlumočím do
Korektury NJ
-
němčinu koriguji také
Buďte první, kdo firmu ohodnotí.
Přidat recenzi
Vše o němčině