Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online > Překlady němčiny > Překlady němčiny Praha 6 (Nalezených firem: 1)

Překlady němčiny v Praze 6

Překladatelské agentury, překladatelé němčiny, soudní překladatelé němčiny, sdružení překladatelů a tlumočníků v Praze 6 nabízející překlady německého jazyka.

Eva Bulínová

Praha 6, Břevnov | Soudní překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Eva Bulínová - Soudní překladatelka a tlumočnice - Praha 6

  • Důležité upozornění!

    Nabízím elektronické soudní překlady s kvalifikovaným podpisem.

Překlady a tlumočení angličtina, překlady němčina

Soudní překlady a tlumočení - angličtina

 

Největší překladatelské zkušenosti jsem získala na interních překladatelských pozicích, jednalo se o texty z oboru finančnictví (např. výroční zprávy, účetní závěrky) a pojišťovnictví (životní a neživotní pojištění, řízení rizik, ORSA, Solvency II) a dále z oblasti právní (výpisy z OR, smlouvy, GDPR), ale i texty orientované na získání a udržení klientů (newslettery, marketingové texty, tiskové zprávy). Tyto zkušenosti dále rozvíjím i při práci na ŽL.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Díky své zkušenosti na pozici interní překladatelky a tlumočnice ve společnostech, kde fungovala překladatelská oddělení, a díky intenzivní spolupráci se zkušenými kolegy, kteří mi hlavně v začátcích poskytovali důkladnou zpětnou vazbu a cenné rady, jsem si osvojila nejen dobré profesní návyky, ale i orientaci v odvětvích jako finančnictví/ účetnictví, pojišťovnictví, právo nebo marketing.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlad z angličtiny/němčiny do češtiny Účtuju minimálně půl normostrany  400 Kč/NS
Soudní překlad pouze angličtina  600 Kč/NS
Překlad z češtiny do angličtiny (+ 150 Kč/NS při revizi rodilým mluvčím)  450 Kč/NS

Poznámka

U překladů se soudním ověřením se připočítává poštovné (pokud překlad nepředám osobně).

1 normostrana = 1 800 znaků včetně mezer/ 1 500 znaků bez mezer (cca. 250 slov).

Více o cenách

Překlady

Překlady se soudním ověřením

Jsem soudní tlumočnice anglického jazyka. Potřebujete překlad oficiálního dokumentu nebo smlouvy?
Překlad je možné předat osobně v Praze/ Plzni nebo zaslat poštou.
Nabízím také ELEKTRONICKÉ SOUDNÍ PŘEKLADY S KVALIFIKOVANÝM PODPISEM.

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Ke spokojenosti klientů dlouhodobě spolupracuji s profesionální korektorkou, rodilou mluvčí britské angličtiny.

Expresní překlad

Podle aktuální vytíženosti, kratší texty do cca. 1000 slov v den zadání, 2000 slov do druhého dne.

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

SDL Trados Studio

Memsource

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Čeká vás zásadní obchodní jednání, školení nebo podobně důležitá akce? Máte obavy z jazykové bariéry? S tlumočníkem se bát nemusíte. Kromě jiného má jeho přítomnost ještě jednu výhodu: dá vám dost prostoru k promyšlení odpovědi. Pokud potřebujete zajistit tlumočení, pošlete mi e-mail s informacemi, o jakou akci se jedná a komu je tlumočení určeno, společně se pak na všem domluvíme.
Pravidelně tlumočím především angličtinu, jak konsekutivně, tak simultánně, můžu také zajistit soudní tlumočení.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady NJ

  • němčinu překládám běžně
  • do NJ překládám z
  • z NJ překládám do

Tlumočení NJ

  • němčinu tlumočím také
  • do NJ tlumočím z
  • z NJ tlumočím do
O mých službách
Katerina Kropackova
Office of Regional Affairs
Praha
21.7.2021
169.252.4.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
S Evou Bulínovou opakovaně spolupracujeme v oblasti ověřených překladů (angličtina - čeština). Komunikace s ní byla vždy rychlá a bezproblémová. Oceňujeme i dodržování domluvených termínů a podmínek.
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze
Přidat překladatelskou agenturu