Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online > Překladatelské firmy (Nalezených firem: 21)

Překladatelské firmy dělající němčinu

Překladatelské firmy nabízející pro německý jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Mgr. Lada Klímová

České Budějovice | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština
Mgr. Lada Klímová - Překladatelka a tlumočnice - České Budějovice

Překladatelka a tlumočnice

Angličtina, němčina, čeština

 

Nabízím simultánní i konsekutivní tlumočení, garantuji kvalitu za přiměřenou cenu. Se zákazníkem se předem domluvím na konkrétní podobě zakázky, snažím se maximálně vyhovět Vašim požadavkům. Překlady jsou korigované rodilým mluvčím. Termín dodání překladu vždy dodržím a zaručuji stoprocentní diskrétnost a ochranu dat.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Překládat úřední listiny – vysvědčení, rodné listy, oddací listy, úmrtní listy, výpisy z rejstříků, plné moci, protokoly …
Velice mě baví simultánní tlumočení, tlumočení v autoškole i při různých školeních.

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
z cizího jazyka do češtiny osobní texty, neodborné  od 310 Kč
z češtiny do cizího jazyka osobní texty, neodborné  od 310 Kč
 
Překlad se soudním ověřením  od 350 Kč
Revize cizího překladu se soudním ověřením  100 Kč

Poznámka

Výsledná cena a sleva se odvíjí od náročnosti překladu.
Nejsem plátce DPH.
Cena je za jednu NS (normostránku) textu tj. text v délce 1 800 znaků (včetně symbolů a mezer), což odpovídá přibližně 250 slovům běžného textu.

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
1 hod konsekutivní tlumočení   od 390 Kč
1 den konsekutivní tlumočení   od 3 900 Kč
1 hod simultánní tlumočení   od 790 Kč
1 den simultánní tlumočení   od 8 000 Kč
 

Poznámka

1/2 dne znamená 4 hod tlumočení.
1 den znamená 8 hod tlumočení.
Výsledná cena popř. sleva závisí vždy na konkrétní zakázce.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Mám dlouholeté zkušenosti např. s překlady pro státní správu, právními texty nebo z oblasti společenských věd, překlady odborných publikací. Poskytuji i překlady se soudním ověřením.

Více o překladech

Tlumočení

Nabídka tlumočnických služeb

Nabízím konsekutivní i simultánní tlumočení, soudní tlumočení.

Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady NJ

  • němčinu překládám často
  • do NJ překládám z
  • z NJ překládám do

Tlumočení NJ

  • němčinu tlumočím často
  • do NJ tlumočím z
  • z NJ tlumočím do
O mých službách
Stanislav Grundza
12.12.2018
80.121.74.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní Klímová přeložila dokument za 2h , překlad byl sice dražší než jsem čekal ,ale ta rychlost a spolehlivost hold něco stojí. Doporučuji.
Přidat recenzi

B.Eng. Sonja Perglerová

Nový Bor | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: němčina, čeština
B.Eng. Sonja Perglerová - Překladatelka a tlumočnice - Nový Bor

Snadná komunikace a odborné provedení
překlady, tlumočení, korektury, jazykové konzultace

Pracujeme v česko-německém překladatelském týmu, překlady do němčiny a češtiny jsou u nás vždy prováděny rodilým mluvčím cílového jazyka.

Obdržíte od nás rychlou kalkulaci překladu nebo tlumočení a jsme Vám kdykoli k dispozici pro jakékoli dotazy. Krátké překlady provádíme obratem a u delších se předem domluvíme na závazném termínu odevzdání.

Pro zákazníka je často obtížné posoudit kvalitu objednaného překladu – především, jestliže cílový jazyk je cizí řečí. Abyste měli jistotu, že obdržíte kvalitní překlad, ve kterém je němčina opravdu němčina, nechte si překlad zhotovit rodilým mluvčím.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Překlad nejrůznějších druhů textů do němčiny
dbáme na vysokou stylistickou kvalitu překladů a poskytujeme odborné provedení v oblasti techniky. Máme obsáhlé zkušenosti v překládání

  • technických manuálů a katalogů
  • biograficky-historických textů
  • propagačních textů a letáků
  • webových stránek

Konsekutivní tlumočení
Tlumočení ČJ-NJ na obchodních nebo projektových schůzkách, návštěvě německých investorů…

Více o mně

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
čeština-němčina  320-400 Kč/NS*
němčina-čeština  250-350 Kč/NS*
angličtina-němčina  400-500 Kč/NS*
angličtina-čeština  250-350 Kč/NS*

Poznámka

  • Cena podle počtu normostran (NS, 1800 znaků včetně mezer ve zdojovém dokumentu)

Rádi pro Vás provedeme nacenění překladu, kontaktujte nás.

Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízíme obousměrné překlady čeština-němčina, jakož i překlady z angličtiny. V rámci obsáhlajších projektů zajistíme i překlad do angličtiny.

Překlady provádíme v dvojjazyčném česko-německém týmu, čímž dosahujeme nejvyšší kvality jak po technické, tak po stylistické stránce.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady NJ

  • němčinu překládám nejvíce
  • do NJ překládám z
  • z NJ překládám do
O mých službách
Petra Dvořáčková
majitelka
Praha
29.9.2022
78.102.51.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma velice rychle zareagovala na náš požadavek překladu hry pro středoškoláky, kde je kladen vysoký nárok na přesnost překladu. Profesoři němčiny byly absolutně spokojeni a tak dvojjazyčná vzdělávací soutěž proběhla s velikým úspěchem. Můžeme zodpovědně doporučit zejména těm, kteří vyžadují přesnost, rychlost, serióznost a dobrou cenu překladu. Děkujeme. Praha…  hravě. 
Reference v PDF
Přidat recenzi Další recenze

Jazykové studio La-Do

Plzeň 3 | Jazykové studio
Jazykové studio La-Do - Jazykové studio - Plzeň 3

Překlady

angličtiny, češtiny a dalších 89 jazyků
tlumočení pro krajský uřad Plzeňského kraje Naše první kancelář, fungujeme už od roku 2007 administrátorka Tatjana vyřidí Vaši objednávku rychle tlumočení pro konzula Ruské federace placeholder placeholder

  • Výhodná akce!

    Slevy při objednání velkých objemů (od 50 normostrán)

  1. Protože pracujeme s rodilými mluvčími v konkretních jazycích
  2. Protože se snažíme o kvalitu
  3. Děláme práci včas a za příznivé ceny!
Kontaktovat

Co umíme opravdu nejlépe

Druhy překladů:

– překlady osobních dokladů: rodné listy, oddácí listy, řidičáky, kupní a nájemní smlouvy, rozhodnutí soudů, diplomy, maturitní vysvědčení, rozsudky, lékařské zprávy a jiné,
 – překlady obchodních dokumentů: smlouvy, dopisy, direct-maily, prezentace, obchodní korespondence, návody, návrhy…
 – překlady Vašich reklamních materiálů: letáky, katalogy, jídelní lístky, brožury, průvodce,..
 – překlady návodů, manuálů, příruček, …
 – překlady web-stranek, možnost překladu přímo do zdrojového kódu, lokalizace web stránek, registrace Vaších web-stránek v cizojazyčných katalozích a vyhledavačích …
 – korektura, proof reading a editace rodilým mluvčím jíž přeloženého textu,
 – umělecké překlady,
 – jiné – dle domluvy..
-

Více o nás

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Obyčejný překlad 1 NS*  od 300,- Kč
Odborný překlad 1 NS  od 350,- Kč
Korektura textu rodilým mluvčím 1 NS  od 150,- Kč

Poznámka

  • 1 NS – 1 normostrana, tj. 1800 znaků včetně mezer

Příplatky: soudní ověření, expresní termín, obtížná terminologie: 50 až 100 %

Texty k překladu přijímáme i odevzdáváme faxem, e-mailem, poštou nebo osobně. Webové stránky přeložíme ve Vámi nabídnutém formátu.

Více o cenách

Překlady

Naše překladatelské služby

Naše databáze překladatelů, která stále roste, nám dává možnost představit Vám pestrou nabídku jazyků a druhů překladů. Všichni překladatelé mají vysokoškolské vzdělání v oboru a rozsáhlou praxi, mnozí z nich jsou rodilí mluvčí s výbornou znalostí češtiny. Spolupracujeme také se soudními tlumočníky cizích jazyků, kteří vyhotovené překlady soudně ověřují.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady NJ

  • němčinu překládáme běžně
  • do NJ překládáme z
  • z NJ překládáme do
O našich službách
Jana Havelkova
Plzen
3.8.2015
82.100.44.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma mi neodpověděla na poptávku
Přidat recenzi Další recenze
TIP Historie a hodnocení překladatelských agentur: Překladatelská agentura
Přidat překladatelskou agenturu