Překladatelské firmy v Praze dělající němčinu

Překladatelské firmy v Praze nabízející pro německý jazyk překlady, tlumočení, korektury, konzultace nebo lokalizace.

Channel Crossings - překlady a tlumočení

Channel Crossings, s.r.o. | Praha 8, Karlín | Překladatelská agentura

Spolehlivý partner pro firmy i jednotlivce,

pro malé i velké, pro polygloty i začátečníky

Channel Crossings se řadí mezi prestižní a nejdéle působící jazykové agentury v České republice. Naším hlavním posláním je poskytovat klientům jazykové služby špičkové kvality a zabezpečit nadstandardní servis a péči při realizaci zakázek. Díky inovativnímu a proklientskému přístupu jsme schopni vyhovět individuálním požadavkům českých i zahraničních klientů z řad soukromých firem, státních organizací i široké veřejnosti.

Garance kvality

Naše agentura úspěšně prošla dvoudenním auditem společnosti TÜV NORD, jehož cílem bylo prověřit kvalitu služeb v oblasti jazykového vzdělávání a překladatelských služeb. Obhájili jsme certifikát ISO 9001 a zároveň získali prestižní překladatelskou normu ISO 17100.

Děkujeme všem našim kolegům, lektorům, překladatelům i tlumočníkům za kvalitní práci, bez níž bychom při auditu nedokázali obstát.

EKO Překlady s.r.o.

Praha 4, Michle | Překladatelská agentura

Profesionální překlady a korektury

za EKO-nomické ceny
  • Výhodná akce!

    Běžné překlady v běžných jazycích o rozsahu do cca 3 NS překládáme nyní do 24 h bez jakéhokoliv příplatku!

Našim klientům nabízíme, spolu s kvalitou a příznivými cenami dle ceníku, férové jednání a vysokou spolehlivost. Nikdy nepřijmeme zakázku, pokud si nejsme jisti, že ji v závazně daném termínu kvalitně zpracujeme. Díky našemu přístupu jsme získali během let naší existence i velice zajímavé klienty z řad nejvýznamnějších společností v naší zemi a od našich spolupracovníků pochází mnoho textů, se kterými se denně setkáváte. Kvalitu garantujeme 2stupňovou kontrolou a pečlivým výběrem našich překladatelů, z nichž mnoho překládá i pro ty největší agentury. Podíl reklamovaných zakázek činí necelé 0,5 % a má meziročně klesající tendenci. Reference na kvalitu našich služeb je ochotni na přání kdykoliv doložit (klient, kontaktní osoba, tel. číslo).

I. T. C. - Ing. Jan Žižka

Praha 2, Nové Město | Překladatelská agentura

ITC - Ing. Jan Žižka

  • Důležité oznámení

    Vážení přátelé,

    dovolujeme si oznámit, že jsme navázali spolupráci s překladateli v Rusku, Japonsku, Anglii, Španělsku
    a na Ukrajině.
    Překládáme i z do perštiny (soudní).

  • S překlady a tlumočením máme 16letou zkušenost.
  • Jsme sehraná skupina překladatelů, schopna kvalitně realizovat zakázky velkého rozsahu
  • Každý klient je pro nás důležítý,

v současnosti pracujeme pro více než sto čtyřicet klientů z 15 zemí.
Vážíme si toho, že mezi naše klienty patří také
CNN,
Rakouský parlament
Universita Karlova
ČLS JEP
ČVUT
IKEM – Institut experimentální medicíny
VŠCHT
Československá obchodní banka
a auditorské firmy.
Každý je pro nás důležitý

  • 1. snažíme se o individuální přístup ke každému klientovi. Zákazníkům, kteří s námi spolupracují dlouhodobě se snažíme zajistit vhodného překladatele, který s nimi průběžně konzultuje užitou terminologii a specifika daného jazyka a oboru.

Rádi s Vámi zakázku zkonzultujeme osobně i ve Vaší kanceláři.

  • 2. Práce s jazykem nás zajímá – rádi získáváme nové informace a snažíme se držet krok s novými termíny a pojmy. Víme, že se každý jazyk obměňuje – a je třeba doplňovat slovní zásobu, o mnohdy dříve nepoužívané výrazy.

Pracují pro nás vysokoškolsky vzdělaní překladatelé, specializují se na různé obory..
Pro lepší informovanost našich klientů jsme jako první kancelář zveřejnili jména a údaje o vzdělání našich překladatelů a tlumočníků. Naši klienti tedy vědí, kdo pro ně překládá a mají zpětnou vazbu na překladatele nebo tlumočníka, který pro ně dlouhodobě pracuje. Svoje služby nabízíme v přijatelných cenách a stanete-li se našim stalým klientem, je možné Vám poskytnout ještě další zvýhodnění. Jsme vázáni profesionální mlčenlivostí.

TIP Historie a hodnocení překladatelských agentur: Překladatelská agentura > Překladatelská agentura Praha

Profipřekladatel.cz - Překladatelská agentura

Praha 5, Radotín | Překladatelská agentura

Překladatelské služby a tlumočení

Kalkulace do 15 minut, dodání do 24 hodin

Jsme překladatelská společnost působící na českém a slovenském trhu od roku 2009. Překlady provádíme pro největší tuzemské společnosti již 10. rokem.

Výhody:

  • Kalkulaci Vám odešleme na email do 15 minut.
  • Telefonická podpora nonstop
  • Překládáme do druhého pracovního dne
  • Expresní překlady vyhotovujeme ještě v den objednání

Oproti konkurenci nabízíme:

Nabízíme oproti konkurenci nižší ceny a svým zákazníkům překlad dodáváme do 24 hodin bez příplatku. Jsme na přijmu nonstop a zakázky dodáváme vždy v termínu.

5 čísel, které vás přesvědčí:

  1. Více jak 50 000 přeložených normostran
  2. Více jak 2 000 úspěšných tlumočení
  3. Překlad do 5 normostran dodáváme do 24 hodin bez příplatku.
  4. Přes 10 000 normostran zkontrolovaných textů.
  5. Více jak 2000 spokojených klientů

Studený Petr JUDr., soudní překladatel a tlumočník jazyka německého

Praha 2, Nové Město | Soudní překladatel a tlumočník | Mateřský jazyk: Čeština

Soudní překladatel a tlumočník jazyka německého

 

individuální přístup k zakázkám i klientům, vždy se maximálně snažím vyjít vstříc potřebám klientů a najít optimální řešení po odborné i časové stránce
krátké termíny dodání: 90 % překladů provádím do dalšího pracovního dne, v případě akutní potřeby lze překlad dokumentu provést v den zadání
výhodná poloha: moje kancelář se nachází v centru v Praze 2, Ječná ulice č. 29, jsem tudíž snadno dostupný z metra C stanice I. P. Pavlova, z metra B stanice Karlovo náměstí nebo z metra A Náměstí Míru/Muzeum/Můstek
příznivé ceny: moje ceny se obecně pohybují pod úrovní cen překladatelských agentur, neboť není účtována žádná agenturní provize
důvěrnost: překlady provádím osobně a bez zapojení jakýchkoliv dalších osob, je tedy zaručena stoprocentní důvěrnost při vyhotovení překladů svěřených dokumentů
mnohaleté profesionální zkušenosti: praxe více než 20 let jako soudní tlumočník a překladatel německého jazyka

MERIVA TRANSLATIONS s.r.o.

Pobočka Praha | Praha 2, Vinohrady | Překladatelská agentura

Překlady a korektury

Přesně - odborně správně - s porozuměním

Hledáte, sháníte, potřebujete kvalitní odborný překlad? Překladatelská agentura MERIVA TRANSLATIONS je specialistou na anglický jazyk. Díky našim profesionálním překladatelům získáte špičkovou kvalitu za rozumnou cenu.

Anglické překlady

Zaměřujeme se na překlady do angličtiny a na překlady z angličtiny. Jako svůj výchozí mateřský jazyk pokládáme jak češtinu, tak slovenštinu. Naše překlady zajišťují jedni z nejlepších překladatelů angličtiny v rámci České a Slovenské republiky.

Poskytujeme také překlady v kombinaci čeština – slovenština ve všech různých oborech.

Odborní překladatelé

Odborné překlady vyžadují po překladatelích maximální pečlivost a mnohaleté zkušenosti, tak aby se při překladu dokázali vypořádat s mimořádně náročnou terminologií a stylistikou. Překladatelská agentura MERIVA TRANSLATIONS má k dispozici profesionální překladatele v těchto oborech:

  • Právní překlady – smlouvy, obchodní podmínky, certifikáty, normy, posudky
  • Ekonomické překlady – výroční zprávy, rozvahy, finanční analýzy, bankovní výpisy
  • Prezentační překlady – www stránky, katalogy, reklamní letáky, billboardy
  • Technické překlady – návody k použití, manuály, normy, technická specifikace

Pokud tedy máte zájem o odborný překlad, jistě vám nabídneme ten nejlepší poměr cena/kvalita.

JSV Překlady a Tlumočení

Praha 1, Nové Město | Překladatelská agentura

JSV Překlady a Tlumočení

Kontaktujte nás !

Potřebujete rychlý a kvalitní překlad? Obraťte se na nás bez ohledu na jazyk a problematiku, kterou se zabýváte.

Nabízíme veškerý překladatelský a tlumočnický servis s vlastní osobní péčí.

Překlady standardní, se soudním a notářským ověřením. Expresní překlady

Tlumočení – konsekutivní i simultánní. Tlumočení v zahraničí.

Poradenství, obchodní jednání a schůzky vedené v jakémkoliv jazyce. Skype komunikace, vyřízení telefonních hovorů – mezinárodně.

Telefonickou a Administrátorskou podporu, či osobní asistenci cizinců a zastupování firem (např. při jednání s úřady, uzavírání sňatků, vyřízení řidičských zkoušek, závěrečné zkoušky na škole, aj.).

Ucelený jazykový servis pro firmy, také průvodcovství Prahou, výuka a doučování jazyka ( individuelně i skupinově)

Flexibilní možnost objednání:

  • od 1 AŽ 20 NS standartní cena.
  • 20 AŽ 50 NS 10% sleva z ceny.
  • 50 AŽ 100 NS 15 % sleva z ceny.

Překlady a tlumočení jazyků

Bc. Viktor Veselý, DiS. (bilingvní rodilý mluvčí)

Praha 5, Smíchov | Překladatel | Mateřský jazyk: čeština, němčina

PŘEKLADATEL A TLUMOČNÍK ČEŠTINY A NĚMČINY

překlady, tlumočení, lokalizace a korektury

 

Můj mateřský jazyk je čeština a němčina. Od útlého dětství až do současné doby denně používám češtinu a němčinu, v rodinném i pracovním prostředí. To tedy znamená 26 let jazykové praxe, a schopnost porozumět informacím v korelaci s mentalitou národa.

Mgr. Monika Dadová

Praha 12, Modřany | Překladatelka a tlumočnice | Mateřský jazyk: čeština

Mgr. Monika Dadová

překladatelka a konferenční tlumočnice

 

Jmenuji se Monika Dadová a pracuji jako konferenční tlumočnice a překladatelka. Jsem absolventkou pětiletého magisterského studia na Ústavu translatologie a Ústavu politologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Mými studijními obory bylo Překladatelství tlumočnictví angličtina se specializací tlumočník a Politologie se specializací mezinárodní vztahy.

Mezi mé pracovní jazyky patří především čeština (rodný jazyk) a angličtina. V této jazykové kombinaci překládám i tlumočím obousměrně, tedy ve směru angličtina – čeština i čeština – angličtina.

Mezi mé pasivní pracovní jazyky (tedy překládám z těchto jazyků, ale ne do nich) patří dále němčina a slovenština.

Nabízím kvalitní a spolehlivé služby, flexibilitu, profesionalitu a samozřejmě mlčenlivost, která je s prací profesionálního překladatele a tlumočníka nezbytně spojena.

Navíc mám bohaté zkušenosti s překlady i tlumočením v řadě oborů a nikdy se nezaleknu před nějakým novým. S řadou klientů spolupracuji opakovaně již několik let a s mými službami byli vždy spokojeni.

TIP Profesní životopisy a hodnocení překladatelů: Překladatel > Překladatel němčina > Překladatel němčina Praha