Menu
Němčina online > Překladatelé němčiny > Překladatelé němčiny Brno > Soukromá překladatelka a tlumočnice Petra Stárková němčina Brno

Petra Stárková němčina Brno
Soukromá překladatelka a tlumočnice

Petra Stárková němčina Brno - Soukromá překladatelka a tlumočnice - Brno-Nový Lískovec

Můj hlavní přínos pro vás

  • Nabízím kvalitní překladatelské služby, za velmi zajímavé ceny.
  • Již několik let překládám mimo jiné i pro významné a velké firmy. Vypracované překlady zasílám zpět mailovou poštou, která klientovi zaručí, že svůj překlad obdrží včas a rychle.
2.5.2018 | poslední aktualizace
Soukromá překladatelka a tlumočnice Petra Stárková němčina Brno Brno-Nový Lískovec
Petra Stárková němčina Brno
  • Mateřský
    jazyk:
    čeština

  • Nestíhám

    nové zakázky nepřijímám.

    Až do února 2013 nepřijímám z časových důvodů nové zakázky.

Stránky a profily

Reference

  • Mým stálým zákazníkem je Správa hřbitovů města Brna, pro kterou překládám obchodní koresponcenci a tlumočím zahraničním zákazníkům.
  • Také jsem spolupracovala s firmou E.ON, pro kterou jsem překládala manuály, prezentace či zápisy z jednání, rovněž tlumočení jednání.
  • Tlumočila jsem také na veletrzích, jmenovitě pro firmu DOMICO, rakouskou firmu, která se zabývá střešními a fasádními profily.
  • Spolupracuji také s jazykovou školou Miramare, kde vyučuji němčinu s technickým zaměřením a příležitostně překládám.
  • pracovala jsem jako lektorka němčiny na Masarykově univerzitě – Pedagogické fakultě a Ekonomicko-správní fakultě, dále překlady, tlumočení
  • Mnoho dalších individuálních klientů
Pokračování textu

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybratmě

Můj hlavní přínos pro vás

  • Nabízím kvalitní překladatelské služby, za velmi zajímavé ceny.
  • Již několik let překládám mimo jiné i pro významné a velké firmy. Vypracované překlady zasílám zpět mailovou poštou, která klientovi zaručí, že svůj překlad obdrží včas a rychle.
Pokračování textu

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Brno

Profesníživotopis

Moje motto

Dělejme třeba sebenepatrnější věc, ale dělejme ji nejlépe na světě. T. Baťa

Více o mě

Překladyněmčiny

Moje překladatelské služby

  • Zajišťuji překlady obecných i odborných textů, bez soudního ověření. Zabývám se zejména překlady obchodní korespondence, prezentačních materiálů, zápisů z porad či manuálů.
  • Věnuji se obousměrnému překladu pro jazykovou kombinaci němčina – čeština. Texty určené k překladu přijímám zasílám e-mailem, osobně, poštou.
  • Při překládání kladu velký důraz na jazykovou a gramatickou správnost, dodržení sjednaného termínu odevzdání překladu a spokojenost klienta.
  • Expresní překlady je možno zajistit po předchozí domluvě.
  • Nabízím možnost celou zakázku překladu včetně platby uskutečnit on-line, bez osobního kontaktu – velmi výhodné pro expresní překlady.

Pokračování textu

Související služby

Přepis a překlad z audio/video médií

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
němčina - čeština  190 Kč / NS
čeština - němčina  240 Kč / NS

Poznámka

NS – normostrana – 1800 znaků včetně mezer
Kompletní ceník překladů na " ****":http:// ****…

TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Brno > Překlady němčina > Překlady němčiny Brno

Tlumočeníněmčiny

Nabídka tlumočnických služeb

Zajišťuji konsekutivní (následné) a doprovodné (informativní) tlumočení v Brně a okolí, po dohodě i dále.

Nejčastěji tlumočím při obchodních jednáních, řešení problematických situacích či návštěvách zahraničních klientů v ČR.

Pokračování textu

Nabízím tyto druhy tlumočení

Související služby

Ceník tlumočnických služeb

položka komentář cena
tlumočení (konsekutivní / doprovodné)  1 hod / 450 Kč
 půl dne (4 hod) / 1600 Kč
 1 den (8 hod) / 2900 Kč
TIP Seznam překladatelských firem: Tlumočení > Tlumočení Brno > Tlumočení němčiny > Tlumočení němčiny Brno

Konzultaceněmčiny

Jazykové konzultační služby a poradenství

  • Zajišťuji individuální výuku pro německý jazyk. Nabízím cenné zkušenosti z dlouholetého pobytu v zahraničí i ze své učitelské praxe.
  • V hodinách se zabývám m.j. výkladem gramatiky, kterou procvičuji na připravených příkladech a cvičeních a konverzací, kde student uplatňuje své gramtické znalosti, ztrácí strach z mluvení a rozšiřuje si slovní zásobu.
  • Hodinu samozřejmě přizpůsobuji individuálním požadavům a potřebám studenta. Mohu pomoci připravit se na jazykovou zkoušku, maturitu či konverzaci s obchodním klientem.
  • Pro výuku mám zabezpečeny prostory v Brně v Novém Lískovci, ale mohu se dostavit i za Vámi.
  • Zkušenosti s výukou na Masarykově univerzitě – lektorka německého jazyka na Pedagogické fakultě a na Ekonomicko-správní fakultě.

Individuální kurzy

Pro klienty, kteří mají zájem o pravidelnější výuku, nabízím výrazné slevy formou individuálních kur­zů.

.

Pokračování textu

Jak poskytuji konzultace

Osobní konzultace

Konzultace e-mailem

Ceník konzultačních služeb

položka komentář cena
individuální výuka / 1 osoba 1 hodina (60 minut)  240 Kč
skupinová výuka / 2 osoby 1 hodina (60 minut)  295 Kč
individuální kurzy 1 hod. (45 min.)  od 122 Kč

Poznámka

Kompletní ceník doučování a individuálních kurzů němčiny na ****

TIP Konzultace psaní a výslovnosti německého jazyka: Konzultace němčina > Konzultace němčiny Brno

Fotogalerie

Petra Stárková němčina Brno - Soukromá překladatelka a tlumočnice - Brno-Nový Lískovec - ilustrační foto Petra Stárková němčina Brno - Soukromá překladatelka a tlumočnice - Brno-Nový Lískovec - ilustrační foto Tlumočení - setkání příznivců o.s. Tatra Heritage 14.04.2011 Tlumočení - setkání příznivců o.s. Tatra Heritage 14.04.2011 Promoce Mgr. na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, obor německý jazyk a literatura Promoce Mgr. na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, obor německý jazyk a literatura Tlumočení - setkání příznivců o.s. Tatra Heritage 14.04.2011 Tlumočení - setkání příznivců o.s. Tatra Heritage 14.04.2011