Jazykové školy a učitelé 
Překladatelské agentury 
Překladatelé a tlumočníci 087 - Sloveso werden v přítomném čase
Sloveso werden znamená nejčastěji „stát se“ nebo „začít být“. Patří mezi velmi důležitá nepravidelná slovesa, protože se používá samostatně i jako pomocné sloveso pro budoucí čas a trpný rod. Už v přítomném čase je dobré osvojit si jeho tvary i základní významy.
Základní pravidla
- Prézens slovesa werden zní: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden.
- Ve významu změny stavu se pojí často s přídavným jménem nebo podstatným jménem: Ich werde müde. Er wird Arzt.
- Stejně jako u jiných nepravidelných sloves je třeba dávat pozor na tvary wirst a wird.
Celé časování
ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden. Tvary wirst a wird patří k nejčastějším aktivně používaným podobám.
Kde se werden používá
V běžné němčině vyjadřuje změnu stavu: Es wird kalt., Ich werde müde., Sie wird Ärztin. Později se s ním setkáš i při tvoření budoucího času a trpného rodu.
Příklady ve větách
Ich werde müde. - Začínám být unavený.
Du wirst bald fertig. - Brzy budeš hotový.
Er wird Lehrer. - Stane se učitelem.
Wir werden nervös. Ihr werdet besser. Sie werden später kommen.
Ich werde müde.
Du wirst bald fertig.
Er wird nervös vor der Prüfung.
Sie wird Lehrerin.
Es wird dunkel.
Wir werden später kommen.
Ihr werdet sehen, dass das klappt.
Sie werden langsam ungeduldig.
Na co si dát pozor
Častá chyba je mechanický tvar du werdst; správně je du wirst.
Další chyba je záměna s sein: ich bin müde popisuje stav, zatímco ich werde müde popisuje změnu směrem k tomuto stavu.
Jak jev použít aktivně
Po přečtení lekce si zkus vytvořit alespoň šest vlastních vět. Začni jednoduchým modelem z výkladu a pak ho obměň: změň osobu, zájmeno, časové určení nebo předmět. U tématu sloveso werden v pritomnem case je velmi užitečné střídat krátké věty nahlas i písemně.
Dobře funguje i kontrastní procvičení: napiš vedle sebe správný a chybný tvar a vysvětli si, proč je jeden z nich špatně. Tím si upevníš nejen tvar, ale i logiku slovosledu a vazby.
Shrnutí
Tato lekce ukazuje, jak funguje jev Sloveso werden v přítomném čase v praktických větách. Cílem není jen poznat pravidlo, ale umět ho bezpečně použít ve vlastní komunikaci.
Jakmile si osvojíš základní vzory a nejčastější výjimky, bude pro tebe čtení i tvoření německých vět výrazně jistější.
Test: ověř si, jestli rozumíš tématu
1. Jak zní správně tvar pro du?
2. Jak zní správně 3. osoba?
3. Která věta je správně?
4. Co často vyjadřuje werden?
5. Která věta je správně?
6. Jak zní správně tvar pro ihr?
7. Která věta je správně?
8. Který překlad je nejbližší větě Er wird nervös?
Vše o němčině