085 - Slovesa se změnou a/ä
Vedle změny e → i/ie existuje i další častý typ: v osobách du a er/sie/es se samohláska a mění na ä. Setkáš se s tím například u sloves fahren, schlafen nebo tragen.
Základní pravidla
- Změna a → ä se týká opět hlavně 2. a 3. osoby jednotného čísla.
- Například: fahren → du fährst, er fährt; schlafen → du schläfst, sie schläft.
- V 1. osobě a v množném čísle se vrací základní kmen: ich fahre, wir fahren.
Změna a → ä
U sloves fahren, schlafen, tragen, waschen se v osobách du a er/sie/es mění kmenová samohláska: du fährst, er fährt; du schläfst, sie schläft; du trägst, er trägt; du wäschst, er wäscht.
Co se nemění
V ostatních osobách zůstává základní tvar bez přehlásky: ich fahre, wir schlafen, ihr tragt, sie waschen. Proto je dobré učit se celé dvojice: ich fahre × du fährst, ich schlafe × er schläft.
Příklady ve větách
fahren: Ich fahre zur Arbeit. Du fährst heute mit dem Zug. Er fährt mit dem Auto.
schlafen: Ich schlafe lange. Schläfst du schon? Das Kind schläft.
tragen: Ich trage brýle. Du trägst těžkou tašku. Sie trägt modrý kabát.
laufen: Wir laufen zur Schule. Du läufst schnell. Er läuft jeden Tag.
fahren: Ich fahre nach Wien., Du fährst sehr schnell., Er fährt morgen nach Hause.
schlafen: Ich schlafe lange., Du schläfst schon?, Das Kind schläft tief.
tragen: Wir tragen schwere Taschen., Du trägst einen Mantel., Sie trägt heute Schwarz.
waschen: Ich wasche das Auto., Du wäschst dir die Hände., Er wäscht das Geschirr.
laufen: Ich laufe jeden Morgen., Du läufst zu schnell., Er läuft in den Park.
fallen: Die Blätter fallen., Du fällst nicht oft hin., Er fällt vom Stuhl.
Na co si dát pozor
Častá chyba je napsat du fahrst nebo er schlaft bez přehlásky.
Stejně jako u jiných nepravidelných sloves se změna nemá přenášet do množného čísla: správně wir fahren, ne wir fähren.
Jak jev použít aktivně
Po přečtení lekce si zkus vytvořit alespoň šest vlastních vět. Začni jednoduchým modelem z výkladu a pak ho obměň: změň osobu, zájmeno, časové určení nebo předmět. U tématu slovesa se zmenou aa je velmi užitečné střídat krátké věty nahlas i písemně.
Dobře funguje i kontrastní procvičení: napiš vedle sebe správný a chybný tvar a vysvětli si, proč je jeden z nich špatně. Tím si upevníš nejen tvar, ale i logiku slovosledu a vazby.
Shrnutí
Tato lekce ukazuje, jak funguje jev Slovesa se změnou a→ä v praktických větách. Cílem není jen poznat pravidlo, ale umět ho bezpečně použít ve vlastní komunikaci.
Jakmile si osvojíš základní vzory a nejčastější výjimky, bude pro tebe čtení i tvoření německých vět výrazně jistější.
Test: ověř si, jestli rozumíš tématu
1. Jak zní správně tvar od fahren pro du?
2. Která věta je správně?
3. Ve které osobě se změna obvykle nevyskytuje?
4. Jak zní správně 3. osoba od tragen?
5. Který tvar je správně?
6. Které sloveso patří do této skupiny?
7. Co je správně?
8. Jak zní správně množné číslo?
Jazykové školy a učitelé
Překladatelské agentury
Překladatelé a tlumočníci 