Mgr. Ivona Floresová
Soudní překladatelka a tlumočnice

Mgr. Ivona Floresová - Soudní překladatelka a tlumočnice - Černá Hora

Můj hlavní přínos pro vás

Můžete se na mě spolehnout. K tlumočení přistupuji zodpovědně, vím, jak důležitá je důkladná příprava. Troufám si říct, že úspěch každého obchodního jednání, konference, či jiné události je pro mě stejně důležitý jako pro Vás, klienta.

I při překladání usiluji o špičkovou kvalitu výsledného textu. Pokud se překládá do cizího jazyka, vždy jsem schopna zajistit kontrolu rodilého mluvčího, kterou klientům velice doporučuji.

16.7.2019 | poslední aktualizace
Soudní překladatelka a tlumočnice Mgr. Ivona Floresová Černá Hora
Tlumočení a soudní překlady kvalita, spolehlivost, flexibilita

Kontakty

Černá Hora | Na Prášilkách 625 16.7.2019 poslední aktualizace

Stránky a profily

Onlinehodnocenízákazníků

11 zkušeností od zákazníků, které jsou ověřené a garantované provozovatelem tohoto webu. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.
Markéta Veselá
4.9.2018
90.177.110.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Příjemné vystupování, profesionální přístup. Jsem velice spokojená, paní magistra mi poradila, na všechny otázky odpověděla, svou práci odvedla kvalitně a rychle. Její práci mohu všem doporučit:
Kate Dejmková
20.6.2017
90.179.26.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní Floresová je velmi příjemná. Vše se dalo vyřešit individuálně, velmi rychle a na profesionální úrovni. Rozhodně doporučuji a sama mohu říci, že se na paní překladatelku kdykoli opět obrátím se 100% důvěrou.
Zaneta Capkova
Viden
7.10.2016
80.110.122.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Mgr. Ivona Floresová zpracovala moji specialni zakazku k 110 % spokojenosti. Kez by takovych lidi bylo vice.
Robert Lošťák
26.10.2015
77.119.131.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma mi neodpověděla na poptávku
Martin Přikryl
obchodní ředitel
14.9.2015
188.134.176.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní Ivona odvedla skvělou práci a na tlumočení odborné prezentace byla 100% připravena. Jsem přesvědčen, že všichni zúčastnění byli maximálně spokojeni. Ještě jednou děkuji za příjemný den. M.Přikryl - FLAVA s.r.o. Svitavy
Jiří Sedláček
Kuřim
31.5.2015
93.99.82.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Paní překladatelka nám vyšla vstříc a překlad nám dodala v sobotu ráno tak jak jsme se dommluvili i přes to, že byla celý týden mimo bydliště i kancelář. Moc ji děkujeme a doporučujeme. Není než si přát, aby bylo takových lidí a firem víc jak těch co nám vše kazí. Ještě jednou: M O C D Ě K U J I

Reference

Tesco Stores ČR a.s.
RR Donnelley
Low & Bonar Group
GfK Czech, s.r.o.
Moravia Worldwide
Büxel Training and Consulting
České překlady, s.r.o.
IQ Roma servis, o.s.
Filozofická fakulta MU
Pedagogická fakulta MU

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Pročsivybrat

Můj hlavní přínos pro vás

Můžete se na mě spolehnout. K tlumočení přistupuji zodpovědně, vím, jak důležitá je důkladná příprava. Troufám si říct, že úspěch každého obchodního jednání, konference, či jiné události je pro mě stejně důležitý jako pro Vás, klienta.

I při překladání usiluji o špičkovou kvalitu výsledného textu. Pokud se překládá do cizího jazyka, vždy jsem schopna zajistit kontrolu rodilého mluvčího, kterou klientům velice doporučuji.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Černá Hora

Profesníživotopis

Více o mě

Překladyněmčiny

Moje překladatelské služby

Nabízím překladatelské služby, a to z a do angličtiny a rovněž z a do němčiny. Jsem schopná zajistit i expresní překlady i kvalitní korekturu rodilými mluvčími.

Související služby

Ceník překladatelských služeb

Položka Poznámka Cena
Z angličtiny/ němčiny do češtiny  od 350 Kč
Z češtiny do angličtiny/ němčiny  od 400 Kč
Z angličtiny do němčiny, z němčiny do angličtiny  od 470 Kč
Soudní překlad standardizovaných dokumentů (rodný list, oddací list, výpis z rejstříku trestů apod.)  od 350 Kč
Soudní překlad - ostatní (smlouvy, stanovy, rozsudky apod.)  od 400 Kč
Sleva při zpracování více než 50 NS v jedné zakázce  10%
Sleva při zpracování více než 20 NS v jedné zakázce  5%
Příplatek za mimořádně náročný obsah, špatnou čitelnost, text psaný rukou (nebo formát, do kterého nelze vpisovat), složité formátování  až 30%
Tisk ve více kusech Cena za stranu  5 Kč
Osobní doručení - dle domluvy  od 50 Kč
Přepis audio / video nahrávek Dle náročnosti  od 400 Kč/hod

Poznámka

Pro přesnou kalkulaci mi prosím zašlete text k překladu emailem, obratem Vám stanovím cenu. Uvedené ceny se vztahují na jednotku jedné normostrany. Rozsah 1 normostrany je 1800 znaků včetně mezer. Počítá se podle výsledného (přeloženého) textu. Nejmenší účtovaná položka je 0,5 normostrany.
Ceny jsou uvedeny bez DPH 21%.

Tlumočeníněmčiny

Nabídka tlumočnických služeb

Nabízím simultánní, konsekutivní i doprovodné tlumočení anglického a německého jazyka, včetně „šušotáže“. Každé tlumočení si vyžaduje trochu odlišný přístup. Ať už se jedná o odbornou konferenci či svatbu, nabízím Vám tlumočení vždy šité přesně na míru Vašim potřebám. Můj profesionální tlumočnický výkon podtrhují rozsáhlé znalosti kulturních specifik, která se mohou stát klíčem k Vašemu úspěchu. Zárukou kvality tlumočení Vám může být Evropský certifikát konferenčního tlumočení Euromasters, který jsem získala na Karlově univerzitě, a dále reference spokojených zákazníků. Ráda Vám poradím, který druh tlumočení bude pro Vaši akci nejvhodnější.

Nabízím tyto druhy tlumočení

Související služby

Ceník tlumočnických služeb

Druh tlumočení Jazyková kombinace Orientační cena
Simultánní tlumočení (kabinové) angličtina nebo němčina / čeština  prosím kontaktujte mě
Konsekutivní tlumočení (následné) angličtina nebo němčina / čeština  prosím kontaktujte mě
Simultánní tlumočení (kabinové) angličtina / němčina  prosím kontaktujte mě
Konsekutivní tlumočení (následné) angličtina / němčina  prosím kontaktujte mě
Svatební obřad angličtina nebo němčina / čeština  2.000 Kč
Kombinace konsekutivního a simultánního tlumočení, popř. šušotáže angličtina nebo němčina / čeština  prosím kontaktujte mě
Tlumočení přes skype/telefon angličtina nebo němčina / čeština  od 600 Kč / hod

Poznámka

Neváhejte se na mě obrátit se zcela nezávazným dotazem na cenu. Jakmile si s Vámi upřesním podrobnosti Vaší akce, na kterou požadujete tlumočení, obratem Vám poskytnu cenovou kalkulaci.

Na konferenční simultánní tlumočení se zpravidla nasazují na každou jazykovou kombinaci dva tlumočníci, v případě potřeby ráda zajistím druhého tlumočníka. Při velmi krátkém kabinovém tlumočení s dostatečnými přestávkami lze výjimečně nasadit jednoho tlumočníka. Ráda Vám poradím, zda je toto řešení pro Vaši akce vhodné.
Minimání sazba je zpravidla půl dne, pokud není předem dohodnuto jinak.
Jsem plátcem DPH, ceny jsou uvedeny bez DPH 21%.