Mgr. et Mgr. Viera Boumová
Překladatelka

Mgr. et Mgr. Viera Boumová - Překladatelka - Brno-Královo Pole

Můj hlavní přínos pro vás

Překladatelství a tlumočnictví je má oblibená profese, a proto se každé zakázce věnuji s opravdovou pečlivostí a zájmem.
Vysoká kvalita a včasné odevzdání překladů jsou pro mne prioritou. V případě dotazů mám ve zvyku konzultovat s klientem nebo jiným odborníkem v daném oboru, aby byl překlad přirozený a jasně srozumitelný.
Snažím se, aby překlad vypadal co nejpodobněji originálu dle možností textového editoru, po domluvě mohu nechat text zpracovat grafickým editorem, aby byl překlad zapracován do obrázků nebo aby obsahoval jiné speciální efekty, stejně jako originál.
Abych udržela vysokou kvalitu mých služeb, průběžně si rozšiřuji vzdělání prostřednictvím různých školení a kurzů, ale i samostudia.

1.11.2018 | poslední aktualizace
Překladatelka Mgr. et Mgr. Viera Boumová Brno-Královo Pole
angličtina * čeština * slovenština soudně ověřené překlady * překlady * tlumočení
  • Mateřský
    jazyk:
    slovenština
  • Tlumočení-Překlady.cz
  • Garantovaná firma
  • Reference a zkušenosti zákazníků, certifikát Překladatelka Mgr. et Mgr. Viera Boumová, , Brno-Královo Pole

Kontakty

Brno-Královo Pole | Staňkova 16 1.11.2018 poslední aktualizace

Stránky a profily

Online hodnocení zákazníků

37 zkušeností zákazníků ověřených a garantovaných Registrem…  překladatelských firem. Hodnocení studentů jsou ověřována podle IP adresy, nejsou nikdy anonymní a Registr překladatelských firem má kontakt na hodnotitele a hodnocení ověřuje. 
Hana Chytilová
19.10.2018
82.142.89.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Na poslední chvíli jsme dostali pokyn od obchodního partnera zajistit překlady několika úředních dokumentů včetně jejich následného úředního ověření. Paní Boumová odevzdala precizně odvedenou práci, a to v šibeničním termínu. Její přístup byl velice profesionální, komunikace výborná, na čem jsme se domluvili, to platilo. Není nic, co by se dalo vytknout. Jednoznačně…  palec nahoru, doporučujeme.  
Shyam Jose
Brno
15.8.2018
88.146.49.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Very professional approach, and was processed in minimal time. Overall good experience
Oldřich Kalas
17.11.2017
89.176.186.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Tereza Wíznerová
7.4.2017
78.45.120.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Velmi příjemná spolupráce. Paní Boumová byla velice milá a ochotná. Překlad skvěle provedený, druhý den byl již hotový k vyzvednutí. Komunikace také báječná. Určitě doporučuji.
Roman Formanek
Brno
15.8.2016
37.188.140.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Rose Eva Shaw
Brno
9.11.2015
85.159.206.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka
Ms Vira Broumova translate the official interview with professional scales.

Reference

V poslední době pracuji z velké části pro univerzitní ústavy, ale také pro různé agentury, firmy a soukromé klienty.
Do seznamu níže jsem zahrnula ty nejvýznamnější, pro které jsem už přeložila stovky stránek. Jejich obory jsou různé, název firmy a její popisek Vám často napoví, čím se zabývají a tudíž, čeho se jejich překlady týkají.

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Proč si vybrat mě

Můj hlavní přínos pro vás

Překladatelství a tlumočnictví je má oblibená profese, a proto se každé zakázce věnuji s opravdovou pečlivostí a zájmem.
Vysoká kvalita a včasné odevzdání překladů jsou pro mne prioritou. V případě dotazů mám ve zvyku konzultovat s klientem nebo jiným odborníkem v daném oboru, aby byl překlad přirozený a jasně srozumitelný.
Snažím se, aby překlad vypadal co nejpodobněji originálu dle možností textového editoru, po domluvě mohu nechat text zpracovat grafickým editorem, aby byl překlad zapracován do obrázků nebo aby obsahoval jiné speciální efekty, stejně jako originál.
Abych udržela vysokou kvalitu mých služeb, průběžně si rozšiřuji vzdělání prostřednictvím různých školení a kurzů, ale i samostudia.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Brno

Profesní životopis

Moje motto

Budoucnost patří těm, kdo věří kráse svých snů.
Eleanor Roosvelt

Více o mě

Překlady němčiny

Moje překladatelské služby

Nabízím:

  • překlady v různých oborech,
  • soudně ověřené překlady pro jazyky: angličtina, čeština, slovenština,
  • expresní překlady – někdy i do 60 minut

Související služby

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Obyčejný překlad  300 Kč/NS*
Soudně ověřený překlad  400 Kč/NS*
Stejnopisy soudně ověřeného překladu (i později vyhotovené)  50 Kč/NS*
Zařízení superlegalizace  350 Kč
Zařízení notářsky ověřené kopie pro svázání  100 Kč/str
Překlad do 24 hod – expresní termín  Příplatek až do 50%

Poznámka

  • NS = normostrana (1800 znaků včetně mezer), minimální počítaný rozsah překladu je 1 NS, u soudně ověřených překladů se počítá minimálně 1NS u každého dokumentu
TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Brno > Překlady němčina > Překlady němčiny Brno