Odborné překlady němčiny

název překladatelské firmy	adresa	druh firmy	služby
HT International s.r.o. - odborné překlady a tlumočení	Seifertova 823/9 • Praha 3	Překladatelská agentura	Překlady odborných dokumentů z-do němčiny
Channel Crossings - překlady a tlumočení	Lazarská 13/8E • Praha 2	Překladatelská agentura	Německé překlady odborných textů
Easytalk s.r.o.	Vladislavova 16 • Praha 1	Překladatelská agentura	Odborné překlady němčiny
Aspena, s.r.o.	Gorkého 15 • Brno-střed	Překladatelská agentura	Odborné překlady německého jazyka
Chicory v.o.s.	Staňkova 15 • Brno-střed	Překladatelská agentura	Odborné překlady němčiny
Skřivánek s.r.o.	Washingtonova 1599/17 • Praha 1	Překladatelská agentura	Překlady odborného textu z-do němčiny
MKM - JUDr. Pavlína Megová	Jakubská 1 • Brno-střed	Překladatelská agentura	Překlady odborného textu z-do němčiny
NVF Agency, s.r.o	Bratří Štefanů 799/49 • Hradec Králové	Překladatelská agentura	Odborné překlady němčiny
I. T. C. - Jan Žižka	Sokolská 31 • Praha 2	Překladatelská agentura	Odborné překlady mezi němčinou a češtinou
Hibernia Language Institute, technické a soudní překlady	Vladislavova 12 • Praha 1	Sdružení překladatelů	Odborné překlady německého jazyka
Agentura Encanto	Sídlištní 245/18b • Praha 6	Překladatelská agentura	Odborné překlady z češtiny do němčiny
PŘEKLADY IHNED	Brno • Brno-střed	Překladatelská agentura	Odborné překlady německého jazyka
Cvrkal & Lorenc překlady s.r.o.	Srázná 1 • Jihlava	Překladatelská agentura	Odborné překlady němčiny
Mgr. Jitka Nekvindová	Na Pískovně 662 • Liberec	Soukromá překladatelka	Odborné překlady němčiny
Mgr. et Mgr. Viera Boumová	Staňkova 16 • Brno-Královo Pole	Překladatelka	Německé překlady odborných textů
theBESTtranslation	U Michelského mlýna 383/33 • Praha 4	Překladatelská agentura	Odborné překlady německého jazyka
Skřivánek s.r.o.	Orlí 27 • Brno-střed	Překladatelská agentura	Odborné překlady z češtiny do němčiny
NK Translators s.r.o.	Žitná 15 • Moravany	Překladatelská agentura	Odborné překlady z češtiny do němčiny
Mgr. Renata Hanušová	Nad Přehradou 404, 109 00 Praha 15 • Praha 15	Soukromý překladatel a tlumočník	Odborné překlady mezi němčinou a češtinou
Mgr. Soňa Felixová	Smetanova 762/43 • Brno-střed	Překladatel a tlumočník	Odborné překlady němčiny
LANGEO - Antonín Haviček	Slovanská 16 • Šumperk	Překladatelská agentura	Odborné překlady z němčiny do češtiny
PŘEKLADY IHNED	Tučapy 20 • Tučapy	Překladatelská agentura	Překlady odborného textu z-do němčiny
Mgr. Martina Šimanová	Dědinova 2010/17 • Praha 11	Soukromá překladatelka	Odborné překlady z češtiny do němčiny
Bc. Jana Jelínková	Západní 321/91 • Prostějov	Překladatel a tlumočník	Odborné překlady z němčiny do češtiny
Angljes - Bc. Jan Šlahorek, MSc	Dukelská 1240 • Jeseník	Překladatelská agentura	Odborné překlady německého jazyka
Jaroslava Kozárová	Smrček 2 • Nedvědice	Soudní překladatel a tlumočník	Odborné překlady mezi němčinou a češtinou
Mgr. Vlasta Jiranová	Krkonošská 228 • Vrchlabí	Překladatel	Německé překlady odborných textů
International English Agency	Čistovická 62 • Praha 17	Překladatelská agentura	Odborné překlady NJ
RICHLE s.r.o.	Palác Austria, Štefánikova 25 • Praha 5	Překladatelská agentura	Překlady odborných dokumentů z-do němčiny
ABACK linguistic consulting - překladatelský servis	Rašínova 2 • Brno-střed	Překladatelská agentura	Německé překlady odborných textů

Článek	Rubrika
Databáze překladatelství a tlumočnictví	Hledání překladatele nebo agentury
Hledáme překladatele	Hledání překladatele nebo agentury
Výběr překladatelské agentury	Hledání překladatele nebo agentury
Překladatelské služby	Hledání překladatele nebo agentury
Co je dobrý překlad	Hledání překladatele nebo agentury
Překlady textů a překládání (angličtina, němčina, …)	Druhy překladů
Překladatel – práce překladatele	Hledání překladatele nebo agentury
Tlumočník – práce tlumočníka	Hledání překladatele nebo agentury
Podmínky práce tlumočníka	Druhy tlumočení
Odborné a technické překlady	Druhy překladů
Právní překlady	Druhy překladů
Ověřené soudní překlady	Druhy překladů
Soudní tlumočení	Druhy tlumočení
Jazykové korektury textu	Doplňkové služby k překladům
Překlady textu písní do češtiny	Druhy překladů
Překladače textu zdarma?	Ostatní informace k překladům

Jak na překlady němčiny

Registr ověřených překladatelských firem

Ve spolupráci s registrem překladatelů Tlumočení-Překlady.cz vám přinášíme databázi ověřených překladatelů němčiny, tlumočníků němčiny a překladatelských agentur, které zajišťují překlady němčiny a tlumočení němčiny. Překladatelské služby můžete vyhledávat podle směru překladu, oboru, typu dokumentu nebo druhu tlumočení atd. … Před zadáním zakázky se zorientujte v problematice překladů. Pomohou vám články: Co je dobrý překlad, Zadávání překladu, Překlady textu, Překladatelské služby, Právní překlady a další …

Vyhledat učebnici němčiny – slovníku – DVD

Překladatelé a překladatelské firmy

V současné době, kdy většina velkých společností i malých firem obchoduje se zahraničními partnery, narůstá nutnost komunikace v cizím jazyce. Pokud komunikaci nezvládnou sami zaměstnanci, jsou osloveny většinou překladatelské agentury a překladatelé, aby společnostem a firmám pomohli a vyhotovili pro ně písemné překlady z nejrůznějších oblastí.

Jídelní lístky a jejich překlady

středa, 28. března 2012

Loni v létě se autor tohoto článku vydal na regulérní dovolenou a strávil příjemné čtyři dny v oblasti Českého Švýcarska. Protože při tom byl odkázán na stravování v pohostinských zařízeních, byla to pro něho příležitost zamyslet se nad jedním z nejpozoruhodnějších fenoménů, s nimiž se překladatel může setkat: totiž nad překlady názvů jídel a jídelních či nápojových lístků obecně.

Soudní, úřední či notářsky ověřený překlad?

pondělí, 20. února 2012

Moderní doba poznamenaná nárůstem obchodních příležitostí v zahraničí s sebou logicky přináší nutnost překládání nejrůznějších materiálů do jazyků země, v níž firmy hodlají investovat, či s místními podnikatelskými subjekty spolupracovat. Aby byla taková spolupráce legální a oficiální, vyvstává povinnost mít k dispozici přeložené také úřední listiny.

Cena Josefa Jungmanna 2011

čtvrtek, 08. prosince 2011

Beletristické překlady. Špatně placené a navíc často s opožděnými honoráři. A přesto obyčejní čtenáři, kteří večer sáhnout po knize, práci překladatelů beletrie vítají. Přínos překladatelů je každoročně oceněn i Obcí překladatelů, která vyhlašuje nejlepší beletristický překlad roku.

Tlumočení v zahraničí

pondělí, 22. srpna 2011

Připravujete obchodní jednání či konferenci v zahraničí? Nejste přesvědčeni, že zcela porozumíte a úspěšně zvládnete komunikaci a prezentaci v cizí řeči? Obraťte se na odborníky a soustřeďte se už jen na svůj business. Využijte služeb tlumočníka, profesionála na poli jazykovém i odborném. Tlumočník se může stát důležitým klíčem k úspěchu vašeho jednání nebo prezentace.

…další články

Němčina On Line - Němčina na internetu, výuka němčiny, kurzy němčiny