EKO Překlady s.r.o.
Překladatelská agentura

Překladatelská agentura EKO Překlady s.r.o. Praha 4

Překladatelská agentura EKO Překlady s.r.o. Praha 4

Profesionální překlady a korektury

za EKO-nomické ceny


Kontakty

Praha 4
|
Michle, 14000
|
Ohradní 65 
+420 261 062 102|telefon
+420 605 769 997|mobil
+420 261 062 101|fax

Záruky kvality

Garantovaná firma
ISO 9001:2008 systém řízení kvality

Profesní organizace

Spolupracuje se soudními tlumočníky
Překlady a tlumočení

Stránky a profily

www.ekopreklady.cz|webové stránky

Online recenze zákazníků

11 zkušeností zákazníků ověřených a garantovaných Registrem překladatelských firem
Hodnocení studentů jsou ověřována podle IP adresy, nejsou nikdy anonymní a Registr překladatelských firem má kontakt na hodnotitele a hodnocení ověřuje.
Jana Choroušová
PR manažer
Praha
10.3.2016
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Společnost EKO překlady nám vždy vyšla vstříc, překlady byly vyhotovené precizně a s rozmyslem a i v případě rozsáhlých publikací nám nabídla skvělé časové možnosti. Spolupráce je flexibilní, otevřená a vždy v souladu s našimi požadavky.
Josef Šindelka
Red Hat
1.3.2016
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Dobry den,chtěl bych vyjádřit velkou spojenost s překladatelskými službami společnosti EKO překlady s.r.o. Zpracované zakázky byly vždy doručeny včas a očekávané kvalitě. Veškerý zákaznický servis a celkový přístup byl vždy na velmi profesionální úrovni.
Jitka Krajčová
2.3.2015
0.0.0.xxx
náš portál zná email / telefon studenta
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)
Přidat recenzi
Výhodná akce!

Běžné překlady v běžných jazycích o rozsahu do cca 3 NS překládáme nyní do 24 h bez jakéhokoliv příplatku!

Čísla a ukazatele

3 zaměstnanci  /bez překladatelů a tlumočníků
0 stálých překladatelů  /našich zaměstnanců
250 externích  /pravidelně spolupracujících překladatelů
0 stálých tlumočníků  /našich zaměstnanců
10 externích  /pravidelně spolupracujících tlumočníků

Poznámka: Externí překladatele vybíráme z naší databáze přesně dle konkrétního oboru překladu, spolupracujeme pouze s prověřenými profesionálními překladateli a korektory.

Složení zákazníků

Pro 300 stálých zákazníků překládáme 99,4% naší produkce.
Pro 300 stálých zákazníků tlumočíme 0,6% naší produkce.
Naši zákazníci pracují v oblastech: Převážně soukromý sektor, advokacie, výroba, obchod, služby, ale i některé orgány státní správy a nadnárodní společnosti. K našim klientům patří i některé nejvýznamnější společnosti v naší republice (reference možno na přání dodat).

Objem zakázek

Týdně přijmeme cca 100 zakázek.
Náš roční obrat z překladů je 7500000 Kč a z tlumočení je 50000 Kč.
Týdně průměrně přeložíme 700 normostran.
Týdně průměrně tlumočíme 0,5 hodin.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské služby > Překladatelské služby Praha

Naši zákazníci

  • Metrostav a.s.
  • SUDOP PRAHA a.s.
  • Henkel ČR, spol. s r.o.
  • Kooperativa pojišťovna, a.s.
  • RECKITT BENCKISER (CZ) spol. s r.o.
  • PURO - KLIMA, a.s.
  • Avon Cosmetics
  • Esselte, s.r.o.
  • Fabory CZ Holding s.r.o.
  • Hotel Jalta, a.s.
  • RUMPOLD s.r.o.
  • FANS, a.s.
  • GIGABYTE (Taiwan)
  • Fashion Stores s.r.o.
  • Menzies Aviation (Czech), s.r.o.
  • Touax s.r.o.
  • JLV, a.s.
  • EKOSYSTEM spol. s r.o.
  • STAPRO s.r.o.
  • DYNTAR
  • Adecco spol. s r.o.
  • Covidien ECE s.r.o.

Více o referencích

K našim spokojeným klientům patří za roky naší činnosti nejen tisíce fyzických osob, živnostníků a podnikatelů, ale i některé nejvýznamnější společnosti ve sféře stavebnictví, IT, bankovnictví, zdravotnictví a dalších. Zpracováváme též zakázky pro státní správu. Podrobné reference na přání rádi poskytneme.

TIP Seznam překladatelů, tlumočníků a překladatelských agentur poskytujících překlady a tlumočení

Proč si vybrat nás

  1. tradice od roku 2002, příznivé ceny dle pevného ceníku, vstřícnost, kvalita dle ISO 9001:2009 a rychlost

  2. výhodné ceny – překlady do AJ, NJ, RJ, FJ a ŠPJ a opačně za 270 Kč za normostranu (nikoliv JIŽ OD, ale ZA)

  3. vysoká motivace na kvalitě našich služeb a spokojenosti klientů

Naše výhody

  1. PDF soubory bezplatně převádíme do MS Word a při překladu se maximálně snažíme dodržet formátování včetně obrázků 1:1

  2. neúčtujeme žádné příplatky za zpracování excelových a powerpointových souborů

  3. drobné obecné překlady do rozsahu cca 3 NS v běžných jazycích zpracováváme do 24 h bez jakéhokoliv příplatku

Co umíme opravdu nejlépe

Největší zkušenosti máme s překlady v oblasti práva (smlouvy), ekonomie, marketingu, IT, elektotechniky, životního prostředí, cestovního ruchu, ale i v dalších oborech jsme schopni poskytnout kvalitní služby.

Smlouvy a podobné dokumenty právní povahy u nás překládají téměř výhradně soudní překladatelé, i když nejde o soudní překlad, a to bez jakéhokoliv příplatku za tuto odbornost.

TIP Navštivte Registr překladatelských firem: Překladatelské agentury > Překladatelské agentury Praha

Překlady němčiny

Naše překladatelské služby

Poskytujeme běžné, odborné a soudní překlady v hlavních světových i méně běžných jazycích za transparentní ceníkové ceny. Zakázky svěřujeme pouze časem prověřeným profesionálním překladatelům, které vybíráme přesně dle oboru překladu. Smlouvy a podobné dokumenty právní povahy u nás překládají téměř výhradně soudní překladatelé, i když nejde o soudní překlad, a to bez jakéhokoliv příplatku za tuto odbornost.

Související služby

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím

Korektury rodilým mluvčím pro nás provádějí zkušení rodilí mluvčí, převážně žijící v cizině. Jde vždy o komplexní korekturu, tedy o stylistiku, gramatiku, pravopis a překlepy. Na námi provedené překlady v AJ, NJ a RJ nabízíme provedení těchto korektur za zvýhodněnou cenu 100 Kč/NS.

Ceník překladatelských služeb

položka komentář cena
Překlady v běžných jazycích z ČJ do SK a opačně  190 Kč/NS
Překlady v běžných jazycích z ČJ do AJ, NJ, RJ, FJ, ŠPJ a opačně  270 Kč/NS
Překlady v běžných jazycích z ČJ do PL a UKRJ a opačně  290 Kč/NS
Překlady v běžných jazycích z ČJ do ITJ MJ, RUM, BUL, CHOR a op.  350 Kč/NS
Příplatek za soudní ověření překladu pro všechny jazykové kombinace  120 Kč/NS
Poznámka:

Podrobný ceník naleznete na našem webu. Ceny jsou platné pro běžné i odborné překlady, s výjimkou vysoce odborných vědeckých textů, kde cenu stanovujeme dohodou. Jsme plátci DPH.
NS (normostranu) počítáme jako 1.800 úhozů včetně mezer.

TIP Seznam překladatelských firem: Překlady > Překlady Praha > Překlady němčina > Překlady němčiny Praha

Korektury němčiny

Korektorské služby

Korektury provádíme v MS Word a v editovatelných PDF formou zvýraznění změn a vkládání poznámek a komentářů.
Poskytujeme též předtiskové korektury.

Druhy jazykových korektur

Ceník jazykových korektur

položka komentář cena
ČJ korektura gramatiky, pravopisu a stylistiky  60 Kč/NS
SK rod. mluvčím korektura gramatiky, pravopisu a stylistiky  100 Kč/NS
AJ, NJ, RJ, FJ, UKRJ rod. mluvčím korektura gramatiky, pravopisu a stylistiky  150 Kč/NS
Poznámka:

Komplexní korektury AJ, NJ. RJ, UKRJ k našim překladům poskytujeme za zvýhodněnou cenu 100 Kč/NS.