Menu
Mapa
Zobrazit celou mapu
Němčina online > Němčina > Němčina Bílovec

Němčina v Bílovci

Seznam překladatelů a tlumočníků v Bílovci, kteří vám s němčinou pomohou.

Překladatelé,tlumočníciakorektořiněmčinyvBílovci

Profesní životopisy kvalitních překladatelů, tlumočníků a korektorů v Bílovci s hodnocením zákazníků. Překladateli musíte důvěřovat a je užitečné znát jeho vzdělání, praxi a hodnocení od zákazníků, než mu svěříte větší zakázku. Zde vypsaní překladatelé prošli ústním pohovorem a můžete se na ně spolehnout.

Hana Hajná

Bílovec | překlady a tlumočení | Mateřský jazyk: Čeština
Hana Hajná - překlady a tlumočení - Bílovec

Kvalitně a v termínu

francouzština a němčina

 

Při překládání kladu velký důraz na kvalitu obsahu i jazykovou úroveň výsledného textu. Při zpracování nových témat proto vyhledávám informace v literatuře a na internetu, aby byl překlad pro zasvěcené srozumitelný a obsah pokud možno jednoznačný. V případě pochybností přivítám doplňující informace či obrázky od zadavatele, což přispěje ke kvalitní úrovni zpracované zakázky.
Dle možností a dohody se zákazníkem se snažím dodržet i grafický vzhled originálního textu.
Dohodnutý termín a cenu vždy dodržuji.

Kontaktovat

Co umím opravdu nejlépe

Vzhledem k letitým profesionálním zkušenostem v oblasti mezinárodní dopravy a zájmu o lidské zdraví se většina překládaných textů týká právě těchto témat. Původními zadavateli zakázek jsou dopravní, spediční a výrobní společnosti, dodavatelé produktů přírodní medicíny, potravinových doplňků, kosmetiky, ale i soukromé osoby. Jedná se o různé smlouvy, zápisy z jednání, popisy pracovních postupů, texty do katalogů, korespondenci a­pod.

Více o mně
Ceník neuveden.


Více o cenách

Překlady

Moje překladatelské služby

Nabízím překlady z těchto jazyků do češtiny:

  • francouzština
  • němčina

(jednoduché nebo krátké texty přeložím i do jazyka, zajistím korekturu rodilým mluvčím)

Největší zkušenosti mám v oboru:

  • doprava a spedice
  • obecné technické texty
  • obecné texty z přírodních věd (medicína, příroda)
  • turistika

Překládám smlouvy, obchodní nabídky, poptávky, popisy, texty do katalogů, firemní a soukromou korespondenci atd.
V případě dostatečné časové rezervy ze strany zákazníka přeložím i rozsáhlejší texty, případně brožury.

Samozřejmostí je mlčenlivost ohledně obsahu vůči třetím stranám.

Více o překladech
Více o tlumočení
Více o korekturách
Více o konzultacích
Více o lokalizaci
Více o konferenčním servisu

Překlady NJ

  • němčinu překládám často
  • z NJ překládám do
O mých službách

Buďte první, kdo firmu ohodnotí.

Přidat recenzi
Přidat freelancera
TIP Vyberte si nejlepší překladatele němčiny: Překlady němčiny >Překlady němčiny Bílovec