Anna Šnýdlová
Soudní překladatel a tlumočník

• Proč si mě vybrat
• Profesní životopis
• Překlady
• Tlumočení

Překlady a tlumočení němčiny, češtiny, ruštiny

• Mateřský
  jazyk:

  čeština
• 

---

Onlinehodnocenízákazníků

1 zkušenost od zákazníka, která je ověřená a garantovaná provozovatelem tohoto webu. Hodnocení nejsou nikdy anonymní, jsou získávána tímto formulářem . Provozovatel má kontakt na zákazníky a podezřelá hodnocení prověřuje.

Romana Hrubá

10.12.2015
81.200.55.xxx
náš portál zná email / telefon zákazníka

Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi spokojen(a)

Přidat recenzi

Pročsivybratmě

Můj hlavní přínos pro vás

Všestranné zázemí vzdělané osobnosti s rozhledem v humanitních i technických oborech garantuje žádoucí jazykovou, stylistickou i odbornou úroveň překladů z mnoha oborů.
Praktické zkušenosti s vedením poboček zahraničních firem umožňují chápat a respektovat potřeby zákazníků.
Není malých překladů – i těm zdánlivě nejobyčejnějším věnujeme patřičnou pozornost.

Pokračování textu

Co umím opravdu nejlépe

Moje tradice, historie a zkušenosti

3 důvody proč si vybrat mě

1. dlouholeté zkušenosti

2. vstřícnost vůči zákazníkům

3. spolehlivost a rychlost

Moje výhody

1. pro zakázku si mohu přijet

2. vaše dopisy upravím stylisticky dle vašeho přání

3. zatelefonuji vašim zákazníkům a dohodnu s nimi, co potřebujete

A navíc…

Překladyněmčiny

Moje překladatelské služby

Mám zkušenosti s překlady z nejrůznějších oborů – od strojírenství po plastickou chirurgii. Dokáži vám poradit i s obchodní korespondencí – sestavím a napíši žádost, objednávku apod.a přeložím i vaše rodinné dokumenty.

Pokračování textu

Překládané jazyky

	němčinu překládám nejvíce
	do NJ překládám z
	z NJ překládám do

---

	Další jazyky, které překládám
	Nejvíce překládám
	Také překládám

Překládané obory

	Nejvíce překládám	Velmi často překládám	Běžně překládám	Také překládám
Humanitní vědy a obory				Historie Jazykověda
Průmyslová odvětví				Strojírenství
Služby				Cestovní ruch Doprava, logistika
Specifická témata				Kultura Reality
Stát a administrativa				Státní správa a samospráva
Technické obory				Mechanické inženýrství
Umění a kultura				Divadlo Film Literatura

Související služby

Překlady se soudním ověřením

Notářské ověření kopie

Expresní překlad

Zajištění tisku ve více kusech

Osobní doručení a vyzvednutí překladu

Tlumočeníněmčiny

Nabídka tlumočnických služeb

Mateřský jazyk čeština, tlumočím do a z němčiny.

Pokračování textu

Tlumočené jazyky

	němčinu tlumočím také
	do NJ tlumočím z
	z NJ tlumočím do

---

	Další jazyky, které tlumočím
	Také tlumočím

Tlumočené obory

	Nejvíce tlumočím	Velmi často tlumočím	Běžně tlumočím	Také tlumočím
Humanitní vědy a obory				Historie Jazykověda
Průmyslová odvětví				Strojírenství
Služby				Cestovní ruch
Specifická témata				Reality
Stát a administrativa				Státní správa a samospráva
Umění a kultura				Divadlo Film Literatura

Nabízím tyto druhy tlumočení

Konsekutivní (následné) tlumočení

Soudní tlumočení

Doprovodné (informativní) tlumočení